1 00:01:30,208 --> 00:01:34,667 'Ƙauna za ta taɓa canzawa?' 2 00:01:36,167 --> 00:01:40,417 'Ƙauna za ta taɓa canzawa?' 3 00:01:45,083 --> 00:01:51,083 'Tallausan kalaman soyayya...' 4 00:01:51,917 --> 00:01:56,917 '...kiyi gunaguni a kunnuwana' 5 00:01:57,042 --> 00:02:01,917 'Bani labari yau...' 6 00:02:02,042 --> 00:02:06,708 '...kuma zan bauta muku' 7 00:02:08,583 --> 00:02:13,958 'Gama kai ne son raina' 8 00:02:16,667 --> 00:02:22,625 'A lokacin magariba...' 9 00:02:24,417 --> 00:02:29,542 '...shin soyayya ta koma sha'awa?' 10 00:02:29,667 --> 00:02:34,208 'Na damu...' 11 00:02:34,333 --> 00:02:39,583 '...cikin tashin hankali' 12 00:02:42,083 --> 00:02:46,000 'Ku zo, kamar yadda kuke' 13 00:02:48,167 --> 00:02:52,458 'Zo neme ni' 14 00:02:58,667 --> 00:03:04,708 'Ba ku da tamani' 15 00:03:05,958 --> 00:03:07,833 'Na bi ka' 16 00:03:10,333 --> 00:03:14,208 'Gama kai ne Ubangijina' 17 00:04:26,458 --> 00:04:28,917 Kisan kai 18 00:05:52,708 --> 00:05:54,125 "Wannan ita ce rana ta ta ƙarshe." 19 00:05:56,542 --> 00:05:58,292 "Ba wanda ke rayuwa har abada", in ji su. 20 00:05:59,625 --> 00:06:00,833 "Amma..." 21 00:06:00,958 --> 00:06:03,292 “Mutum zai iya rayuwa wannan ya cancanci mutuwa." 22 00:06:04,708 --> 00:06:06,417 "Nima na shigo duniyar nan...". 23 00:06:06,542 --> 00:06:07,542 "...yi rayuwa." 24 00:06:08,458 --> 00:06:11,083 "Amma kafin in iya yin amfani mafi kyau daga gare ta, sun kashe ni." 25 00:06:11,750 --> 00:06:12,750 "Wa ya kashe ni?" 26 00:06:13,333 --> 00:06:14,333 "Me yasa ka kashe ni?" 27 00:06:14,958 --> 00:06:17,083 “Kuma ta yaya aka kashe ni? Idan kuna son amsa..." 28 00:06:18,375 --> 00:06:20,125 "Dole ka fara sanin ko ni waye." 29 00:06:21,333 --> 00:06:22,708 "Ni kwararren abin koyi ne." 30 00:06:23,708 --> 00:06:26,750 "Mannequin mai rai." 31 00:06:26,875 --> 00:06:30,417 "Har yanzu wani kayan aiki don zazzage ku cikin siyan abubuwa.” 32 00:06:32,042 --> 00:06:33,625 "Amma a zuciyata..." 33 00:06:34,792 --> 00:06:35,792 "...Ni mawaki ne." 34 00:06:36,875 --> 00:06:38,042 "Wata shida da suka wuce..." 35 00:06:39,125 --> 00:06:42,750 “...Na lashe kambun a gidan rediyon Muryar Indiya gasar da aka gudanar a Bombay." 36 00:06:43,375 --> 00:06:45,458 "Kuma sunana... Leila." 37 00:06:47,750 --> 00:06:52,042 'Ba ku tuna da ni ba?' 38 00:06:56,333 --> 00:07:00,625 'Ya, wauta ta matasa' 39 00:07:04,250 --> 00:07:08,417 'Mun ɗan jima tare' 40 00:07:08,542 --> 00:07:12,000 'Amma zuciyata kin manta' 41 00:07:39,958 --> 00:07:43,208 'Ba ku tuna da ni ba?' 42 00:07:43,958 --> 00:07:47,167 'Ya, wauta ta matasa' 43 00:07:48,458 --> 00:07:52,042 'Ba ku tuna da ni ba?' 44 00:07:52,167 --> 00:07:55,458 'Ya, wauta ta matasa' 45 00:07:56,667 --> 00:08:00,667 'Mun ɗan jima tare' 46 00:08:00,792 --> 00:08:03,958 'Amma zuciyata kin manta' 47 00:08:25,125 --> 00:08:29,042 'Tare da gabar teku na kogin blue blue...' 48 00:08:29,167 --> 00:08:32,542 '... kun tsaya a lokacin magriba' 49 00:08:33,375 --> 00:08:37,375 'Na zo tare da rera waƙa' 50 00:08:37,500 --> 00:08:41,583 'Mun kasance kamar ɗaya na 'yan lokuta na har abada' 51 00:08:43,833 --> 00:08:48,458 'Ba ku tuna da ni ba?' 52 00:08:48,583 --> 00:08:52,583 'Ya, wauta ta matasa' 53 00:08:52,708 --> 00:08:56,750 'Mun ɗan jima tare' 54 00:08:56,875 --> 00:09:00,542 'Amma zuciyata kin manta' 55 00:09:27,708 --> 00:09:29,875 Tambaya guda daya kawai, yallabai. -Faɗa mana komai, yallabai! 56 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Yallabai! 57 00:09:32,792 --> 00:09:34,208 Sandhya Mohanraj. 58 00:09:35,292 --> 00:09:36,417 To, kai ne, eh? 59 00:09:36,542 --> 00:09:38,333 Ya ji labarin ku da yawa. 60 00:09:38,458 --> 00:09:40,167 Vinayak yayi magana da girman kai akan ku. 61 00:09:40,292 --> 00:09:42,542 Ya ce ku ne mafi kyawun ɗalibinsa. -Na gode yallabai! 62 00:09:43,833 --> 00:09:46,083 Me ya faru a nan? -Muna duba cikinsa. 63 00:09:46,208 --> 00:09:48,125 An shake ta, yallabai. 64 00:09:48,250 --> 00:09:50,292 Za mu san ainihin cikakkun bayanai bayan mutuwa. 65 00:09:50,417 --> 00:09:52,292 Me kuke tsammani dalilin ya kasance? 66 00:09:52,417 --> 00:09:54,042 Kaman sata yallabai. 67 00:09:54,167 --> 00:09:55,875 Waye na karshe da ya ganta a raye? 68 00:09:56,000 --> 00:09:57,417 Abokinta Sathish, yallabai. 69 00:09:57,542 --> 00:09:59,542 Gano wanene shi? 70 00:09:59,667 --> 00:10:01,167 Jikan Alkali Lakshmidevi. 71 00:10:02,167 --> 00:10:04,125 Yana da m case. A rike shi a hankali. 72 00:10:04,250 --> 00:10:05,583 Wani abu daya. 73 00:10:06,292 --> 00:10:08,042 Ana samun canja wuri nan da makonni biyu. 74 00:10:08,167 --> 00:10:11,208 Wannan na iya zama shari'ata ta ƙarshe. 75 00:10:11,333 --> 00:10:15,125 Muna bukatar mu magance wannan kafin kafofin watsa labarai su ji shi. 76 00:10:16,125 --> 00:10:17,167 Zan yi iya ƙoƙarina, yallabai. 77 00:10:17,917 --> 00:10:19,500 Idan mafi kyawun ku bai isa ba fa? 78 00:10:20,583 --> 00:10:22,000 To yallabai, na... 79 00:10:22,125 --> 00:10:23,292 Duba nan. 80 00:10:23,417 --> 00:10:24,917 Ba ku share IPS ba tukuna. 81 00:10:25,042 --> 00:10:28,667 Kuna iya zama mafi kyau a ka'idar ko da yake, amma akwai matsaloli a aikace. 82 00:10:29,500 --> 00:10:31,208 Na sami ra'ayi. 83 00:10:31,333 --> 00:10:34,000 Shiga Vinayak. Kawai don hanzarta abubuwa. 84 00:10:35,458 --> 00:10:36,458 Na fahimta, yallabai. 85 00:10:36,583 --> 00:10:40,458 Amma... la'akari da halin da yake ciki a yanzu a hankali, ba zai yarda ba. 86 00:10:40,583 --> 00:10:41,750 Ka sa shi yarda. 87 00:10:41,875 --> 00:10:44,958 Wataƙila ba ya ba da haɗin kai da farko, amma zai zo a ƙarshe. 88 00:10:45,083 --> 00:10:47,125 Ba za a iya samun damar barin tunani irin wannan ba, tsatsa. 89 00:10:49,833 --> 00:10:50,833 Ba shi da haquri. 90 00:10:51,417 --> 00:10:53,750 Ya warware batutuwa sama da 200 a cikin aikinsa. 91 00:10:55,333 --> 00:10:58,583 Wasu daga cikin su ne mafi ban mamaki ga hukumar 'yan sanda. 92 00:11:15,625 --> 00:11:17,583 Babu irin wannan abu a matsayin 'cikakkiyar kisa'. 93 00:11:17,708 --> 00:11:19,875 Kowane kisan kai tabbas yana da aibi. 94 00:11:20,000 --> 00:11:21,042 Nemo aibi. 95 00:11:21,167 --> 00:11:22,250 Gane sha'awar. 96 00:11:22,375 --> 00:11:23,750 Fahimtar dalilin. 97 00:11:23,875 --> 00:11:25,375 Kuma a gano wanda ya kashe shi. 98 00:11:25,500 --> 00:11:27,500 Akwai tambayoyi? -A'a, yallabai. 99 00:11:27,625 --> 00:11:29,958 Yayi kyau. An sallami aji. 100 00:11:33,792 --> 00:11:34,792 Uwargida? 101 00:11:36,292 --> 00:11:37,292 Motar ta shirya ma'am. 102 00:11:57,750 --> 00:11:58,750 Hai, Sandhya. 103 00:11:59,583 --> 00:12:01,208 Lafiya lau? - Ina lafiya, yallabai. 104 00:12:01,958 --> 00:12:04,417 Bukatar tattauna wani abu tare da ku. -Mu yi tafiya mu yi magana. 105 00:12:06,167 --> 00:12:07,625 An sanya min harka ta farko. 106 00:12:08,292 --> 00:12:10,375 Wannan shari'ar ya bayyana yana da ɗan rikitarwa. 107 00:12:10,500 --> 00:12:13,750 Kai! Da alama kun samu tuni hankalin wani jami'in bincike, ko? 108 00:12:13,875 --> 00:12:15,042 Babu wani abu makamancin haka. 109 00:12:15,167 --> 00:12:17,458 Yana da babban matsayi. Kuma ina dan jin tsoro. 110 00:12:18,250 --> 00:12:19,875 Idan na samu albarkar ku... 111 00:12:20,000 --> 00:12:21,042 Duk mai kyau. 112 00:12:21,167 --> 00:12:23,208 Ina nufin... da na sami taimakon ku... 113 00:12:25,042 --> 00:12:26,083 Yi hakuri, Sandhya. 114 00:12:27,167 --> 00:12:28,958 Na fita daga wasan tuni... 115 00:12:29,083 --> 00:12:30,292 Don Allah kar a sake ja ni. 116 00:12:31,167 --> 00:12:33,250 Bani da karfin da zan bi da shi. 117 00:12:33,375 --> 00:12:34,833 Za mu iya tattauna wani abu dabam? 118 00:12:35,917 --> 00:12:36,917 To, yallabai. 119 00:12:39,417 --> 00:12:41,333 Lokaci ya yi da zan je asibiti. 120 00:12:41,458 --> 00:12:42,667 Akwai wani abu? 121 00:12:42,792 --> 00:12:45,000 A'a, yallabai. Ku zo tare. Zan sauke ku. 122 00:12:56,458 --> 00:12:58,292 Na ce ku zo da karfe 5:30. Yanzu 6:30 ne! 123 00:12:59,875 --> 00:13:01,750 Yanzu kun ga dalilin da ya sa bai yi aiki ba tsakanin mu? 124 00:13:01,875 --> 00:13:03,083 Kai mai son kai ne, Vinayak! 125 00:13:07,167 --> 00:13:08,167 Yi hakuri yallabai. 126 00:13:08,750 --> 00:13:10,708 Ba komai. Kullum haka take. 127 00:13:18,458 --> 00:13:19,958 Zan iya fahimtar matsalar ku, yallabai. 128 00:13:21,958 --> 00:13:24,833 Ba wai kawai a matsayin miji ba, ko a matsayina na uba na kasa. 129 00:13:25,542 --> 00:13:27,208 Ta yaya za ka ce laifinka ne? 130 00:13:27,708 --> 00:13:28,875 Hakan ya kasance babban hatsari. 131 00:13:29,792 --> 00:13:30,792 Ya kasance bazuwar. 132 00:13:31,500 --> 00:13:34,083 Babu bayani. Babu dalili. Babu wanda ake zargi. 133 00:13:36,875 --> 00:13:39,208 Tuna da ni da tsofaffi ma'aurata wanda ya zauna kusa da gida. 134 00:13:40,167 --> 00:13:42,000 Ba su da haihuwa. 135 00:13:42,125 --> 00:13:43,250 Kuma sun kasance suna son ni sosai. 136 00:13:44,167 --> 00:13:46,292 An saba kai ni bakin teku kowace Lahadi. 137 00:13:46,417 --> 00:13:48,750 26 ga Disamba, 2004. 138 00:13:48,875 --> 00:13:52,417 Ranar tsunami. Wannan shine karo na karshe da na gansu. 139 00:13:52,542 --> 00:13:54,375 Na yi rashin lafiya... saboda haka, ba zan iya tafiya ba. 140 00:13:55,792 --> 00:13:58,750 Ashe arziki na ne ko kuwa cewa nayi rashin lafiya a ranar? 141 00:14:00,083 --> 00:14:01,583 Nuhu tasiri! 142 00:14:01,708 --> 00:14:06,958 Mutum zai iya gane sakamakon kawai halin da ake ciki a nan gaba. 143 00:14:08,083 --> 00:14:11,125 Ammu na bata son fita rannan. 144 00:14:12,250 --> 00:14:14,917 Ta so ta kalli wasu... Muryar Indiya ta yi wasan karshe a talabijin. 145 00:14:15,042 --> 00:14:16,917 Na tilasta mata ta fita da ni. 146 00:14:17,792 --> 00:14:19,083 Da ban... 147 00:14:20,500 --> 00:14:22,250 ...wannan zai... - Menene rashin daidaito, yallabai! 148 00:14:22,375 --> 00:14:25,583 Kullum kuna cewa babu irin wannan kamar daidaituwa. 149 00:14:25,708 --> 00:14:27,375 Komai wani bangare ne na zane. 150 00:14:30,042 --> 00:14:34,250 Wacce abin ya shafa na, Leila, ya faru ya zama gwarzon wasan kwaikwayo. 151 00:14:35,792 --> 00:14:39,000 Hakanan, duba hoto na uku a cikin wannan fayil ɗin. 152 00:15:31,875 --> 00:15:32,875 Ammu? 153 00:15:33,375 --> 00:15:34,833 Me yasa doguwar fuska? 154 00:15:34,958 --> 00:15:36,000 Ce wani abu. 155 00:15:36,583 --> 00:15:38,042 Ba ni da halin yin magana. 156 00:15:39,667 --> 00:15:41,958 Wannan yana iya zama lokaci na ƙarshe ni da kai muna fita. 157 00:15:42,083 --> 00:15:43,083 Me yasa? 158 00:15:43,208 --> 00:15:45,417 Ba da daɗewa ba, za ku fita don halartar jami'a. 159 00:15:45,542 --> 00:15:47,208 Inda za ku sami lokaci zuwa ga ni? 160 00:15:47,333 --> 00:15:49,708 Kuma mahaifiyarka za ta yi amfani da hakan a matsayin uzuri don raba mu. 161 00:15:49,833 --> 00:15:51,667 Kana maganar lokaci yanzu, baba? 162 00:15:51,792 --> 00:15:54,708 Laifukan... lokuta! Kai ne wanda ba shi da lokacin mu! 163 00:15:56,458 --> 00:15:58,125 Na san abin da nake yi ba daidai ba ne, masoyi. 164 00:15:58,250 --> 00:16:00,375 Amma me zan iya yi? Aikina haka yake. 165 00:16:01,125 --> 00:16:02,125 Yi hakuri baba. 166 00:16:02,917 --> 00:16:04,500 Ba yana nufin ya cutar da ku ba. 167 00:16:07,250 --> 00:16:08,250 Baba! 168 00:17:17,875 --> 00:17:21,000 Shugaban ya tambaye ku... je ganin Vinayak! 169 00:17:22,333 --> 00:17:23,792 Ka ganshi har yanzu? 170 00:17:25,208 --> 00:17:26,208 E, yallabai. 171 00:17:27,083 --> 00:17:28,708 Amma har yanzu bai amsa ba. 172 00:17:28,833 --> 00:17:32,167 Tare da dukkan shaidun da ke akwai, mu kanmu zamu iya magance wannan lamarin, yallabai. 173 00:17:32,292 --> 00:17:34,292 Kuna tunanin haka? -I, sir. 174 00:17:34,417 --> 00:17:37,458 Mun tattara kewaye Hotunan CCTV da rikodin juji na hasumiya. 175 00:17:37,583 --> 00:17:39,750 Yarinyar ta kasance a Madras watanni biyun da suka gabata. 176 00:17:39,875 --> 00:17:41,833 Da alama bata da 'yan uwa. 177 00:17:41,958 --> 00:17:43,375 Tana da manaja, da alama. 178 00:17:43,500 --> 00:17:45,167 Wanda muke kokarin ganowa kenan. 179 00:17:45,875 --> 00:17:48,083 Ke yarinya ce yar butulci! 180 00:17:49,667 --> 00:17:53,708 Bari in nuna muku yadda ake kunsa wannan da sauri. 181 00:17:53,833 --> 00:17:54,958 Matso kadan. 182 00:17:56,083 --> 00:17:58,000 Akwai mutane da yawa da ake zargi a garin. 183 00:17:58,625 --> 00:18:00,000 Loafing kewaye. 184 00:18:00,125 --> 00:18:05,250 Dauki ɗaya daga cikin su, yi masa aiki sama, jefa shi a cikin gwangwani kuma kunsa wannan ... sauki! 185 00:18:05,375 --> 00:18:06,917 Maimakon duk... 186 00:18:07,042 --> 00:18:08,625 Ya sabawa ka'idodin IPS na, yallabai! 187 00:18:13,042 --> 00:18:14,542 Okay sai... 'IPS', ba? 188 00:18:15,542 --> 00:18:17,375 Na fadi abinda zan fada. 189 00:18:18,000 --> 00:18:19,375 Ya rage naku yanzu. 190 00:18:21,792 --> 00:18:23,792 Wannan babydoll Leila? 191 00:18:23,917 --> 00:18:25,667 Kuna tsammanin ta kasance mai harbi madaidaiciya? 192 00:18:26,958 --> 00:18:31,125 Da yaudararta... Wa ya sani? 193 00:18:31,250 --> 00:18:33,208 Ka san yadda ya kamata yarinya ta kasance? 194 00:18:34,875 --> 00:18:36,875 Dole ne ta kasance mai ladabi. 195 00:18:37,000 --> 00:18:38,167 Kamar ku. 196 00:18:40,208 --> 00:18:46,333 Ba strut a kusa da gari. Wanene ba za a jarabce shi ba? 197 00:18:46,458 --> 00:18:48,792 Ko da mutum kamar ni zai iya. 198 00:18:48,917 --> 00:18:50,917 Ka tambaye shi ko zai in diyarsa ce! 199 00:18:54,375 --> 00:18:56,833 Kai! Ka kula da harshenka! 200 00:18:56,958 --> 00:19:00,125 Na yi shiru saboda Malam Tilak. Ko kuma... 201 00:19:00,250 --> 00:19:01,833 Yin shiru shine abin da kuka fi dacewa. 202 00:19:03,833 --> 00:19:05,792 Kamar cin hancin hanyar ku cikin sashen? 203 00:19:07,958 --> 00:19:10,417 Na zo ne in mayar da wannan kuma ka ce ba zan dauki karar ba. 204 00:19:10,542 --> 00:19:12,792 Amma yanzu, na canza shawara. 205 00:19:17,458 --> 00:19:20,042 Ka sanar da shi cewa zan taimake ka da wannan harka. 206 00:19:22,333 --> 00:19:24,833 Lokaci na ne, masoyi. 207 00:19:24,958 --> 00:19:27,042 Sanar da shi cewa dole ne a rufe wannan harka a cikin mako guda. 208 00:19:27,167 --> 00:19:30,875 Idan ba haka ba, zan yi abin da nake ganin ya dace. 209 00:19:32,833 --> 00:19:34,333 Gudu tare yanzu. Yana jira. 210 00:19:34,458 --> 00:19:35,458 Tafi 211 00:19:41,583 --> 00:19:42,958 Ina Balram? 212 00:19:43,083 --> 00:19:44,250 Ya samu transfer. 213 00:19:44,375 --> 00:19:45,500 Zan gano inda. 214 00:19:46,125 --> 00:19:47,833 Menene rahoton mutuwar mutum ya ce? 215 00:19:47,958 --> 00:19:49,583 Dalilin mutuwa - asphyxiation. 216 00:19:49,708 --> 00:19:50,708 Shakewa. 217 00:19:50,833 --> 00:19:52,667 An shake ta a baya. 218 00:19:54,833 --> 00:19:56,000 Lokacin mutuwa? 219 00:19:56,125 --> 00:19:57,708 Tsakanin 11 na dare zuwa tsakar dare. 220 00:19:57,833 --> 00:20:00,708 Kuyanga Megala ita ce ta farko don nemo gawar. 221 00:20:03,375 --> 00:20:04,625 Yaya ta shiga? 222 00:20:04,750 --> 00:20:07,833 Maamu ta bani makulli. 223 00:20:07,958 --> 00:20:10,792 Ina amfani da shi don shiga ba tare da ta dame ta da safe ba. 224 00:20:11,542 --> 00:20:13,042 Ta ce in zauna da ita. 225 00:20:14,875 --> 00:20:16,458 Na ƙi. 226 00:20:16,583 --> 00:20:18,417 Wanda duk yazo jiya ganin malam? 227 00:20:18,542 --> 00:20:19,542 Babu kowa. 228 00:20:19,667 --> 00:20:21,375 Amma ina tafiya sai Malam ya kira ni... 229 00:20:21,500 --> 00:20:23,167 Megala? 230 00:20:23,292 --> 00:20:24,417 Ku kasance a can, madam. 231 00:20:36,792 --> 00:20:37,792 Iya, madam? 232 00:20:37,917 --> 00:20:39,208 Da... farar riga. 233 00:20:39,333 --> 00:20:41,375 Don Allah za ku iya yin baƙin ciki? -Lafiya. 234 00:20:55,417 --> 00:20:56,917 Me ke da kwayoyin, madam? 235 00:20:57,042 --> 00:20:59,292 Ya samu ciwon kai. 236 00:20:59,417 --> 00:21:01,083 Rubutun ganye na iya gyara shi! 237 00:21:01,208 --> 00:21:03,542 Zan baka daya? -Babu lokacin hakan yanzu. 238 00:21:06,542 --> 00:21:07,542 Zai kasance a nan. 239 00:21:08,250 --> 00:21:10,667 "Iya"? Hukumar Lafiya ta Duniya? - Abokinta. Malam Sathish. 240 00:21:14,167 --> 00:21:17,375 Ina bukatan ganin Leila nan da nan! 241 00:21:17,500 --> 00:21:19,542 Don Allah. - Yi hakuri yallabai. 242 00:21:19,667 --> 00:21:21,292 Ana aika gawar don a mutu. 243 00:21:28,000 --> 00:21:31,667 "Gani na rana yayi tsalle ya fadi yayi nisa." 244 00:21:31,792 --> 00:21:33,083 Don Allah za a iya ba ni 'yan kaɗan... 245 00:21:35,417 --> 00:21:40,000 “Wutarta ta narke kuma ya zama teku mai zurfi." 246 00:21:43,458 --> 00:21:47,500 "Duwatsu su yi, iskoki suna gudana, kuma rayuwa ta fito." 247 00:21:48,833 --> 00:21:52,125 "Yayin da iska ke kadawa, sauti na tasowa." 248 00:21:58,000 --> 00:22:01,125 "Kaddarar tarihi ce aka haife ni." 249 00:22:03,042 --> 00:22:04,583 "Ka'idar dabi'a ce..." 250 00:22:06,792 --> 00:22:08,083 "... cewa an haife ku." 251 00:22:08,542 --> 00:22:10,917 "Ko da yake ina rayuwa ga sautin da ke cikin kunnuwana..." 252 00:22:11,042 --> 00:22:14,542 “...ba kida na ji ba wanda ya zarce bugun numfashinka." 253 00:22:16,250 --> 00:22:17,250 "Kai wanene?" 254 00:22:41,333 --> 00:22:42,333 "Kai wanene?" 255 00:22:42,458 --> 00:22:49,708 'Kin fado kamar ɗigon magriba' 256 00:22:51,083 --> 00:22:57,917 'Tallausan waswasin ku sun rike ni da tsafi' 257 00:23:04,917 --> 00:23:11,417 'Ba tare da sauti ba, ni da kai ba za mu taba zama ba' 258 00:23:13,333 --> 00:23:20,417 'Ba tare da kalmomi ba, shiru zai zama harshen mu' 259 00:23:22,375 --> 00:23:26,333 'Rhythm na zuciya, Ina ji a raina' 260 00:23:26,458 --> 00:23:30,917 Hasken haske, ya hade cikin duhu na' 261 00:23:31,042 --> 00:23:35,417 'Rayuwar rayuwa, ana ji a numfashi' 262 00:23:35,542 --> 00:23:39,333 'Yawancin mutuwa ne, amma farin ciki na har abada?' 263 00:23:50,458 --> 00:23:51,458 'Kai wanene?' 264 00:23:55,125 --> 00:23:56,125 Kai wanene? 265 00:23:57,208 --> 00:23:59,208 Kowa yana magana game da ku. 266 00:24:00,625 --> 00:24:02,750 Suna cewa ku Muryar Indiya ce. 267 00:24:02,875 --> 00:24:03,958 Wa ya fadi haka? 268 00:24:07,125 --> 00:24:09,083 Ban san wanda ke ba ku wannan labarin ba. 269 00:24:11,333 --> 00:24:12,333 Zo. 270 00:24:12,458 --> 00:24:13,792 Mu tabbatar wa duniya. 271 00:24:16,167 --> 00:24:17,208 Ka damu? 272 00:24:22,875 --> 00:24:24,250 Ina aiki akan albam 273 00:24:25,417 --> 00:24:26,667 Ya kamata ku yi mini waƙa. 274 00:24:34,083 --> 00:24:40,375 'Tsarin faduwa ganye a hankali kice min' 275 00:24:42,833 --> 00:24:50,000 'Lalashin raƙuman ruwa a bakin tekun ruga min' 276 00:24:51,917 --> 00:24:58,792 'Ba tare da sauti ba, ni da kai ba za mu taba zama ba' 277 00:25:00,542 --> 00:25:07,333 'Ba tare da kalmomi ba, shiru zai zama harshen mu' 278 00:25:09,833 --> 00:25:13,958 'Rhythm na zuciya, Ina ji a raina' 279 00:25:14,083 --> 00:25:18,375 Hasken haske, ya hade cikin duhu na' 280 00:25:18,500 --> 00:25:22,583 'Rayuwar rayuwa, ana ji a numfashi' 281 00:25:22,708 --> 00:25:26,167 'Yawancin mutuwa ne, amma farin ciki na har abada?' 282 00:25:31,875 --> 00:25:34,500 Meyasa jiya a falonta? Malam Sathish? 283 00:25:37,042 --> 00:25:39,750 Na fitar da ita wajen cin abinci jiya da daddare. 284 00:25:46,000 --> 00:25:47,750 Yaya albam din ke zuwa, Sathish? 285 00:25:47,875 --> 00:25:50,083 Kusan gamawa. Ina matukar son muryar ku. 286 00:25:51,833 --> 00:25:52,833 Amma... 287 00:25:53,542 --> 00:25:55,250 Sauti kamar murya da zan iya sani. 288 00:25:57,125 --> 00:25:59,250 Don haka shi ya sa kuke ganin kuna yin rikodin duk abin da na ce? 289 00:25:59,750 --> 00:26:00,792 Wataƙila. 290 00:26:00,917 --> 00:26:02,333 Kai dan iska ne! -Ku yi hakuri. 291 00:26:03,292 --> 00:26:04,583 To... me ke biyo baya? 292 00:26:06,375 --> 00:26:07,375 Kayan zaki. 293 00:26:08,542 --> 00:26:09,625 (Hindi) Oh... zo yanzu! 294 00:26:10,208 --> 00:26:11,875 Kun san ba na yin kayan zaki, dama? 295 00:26:12,708 --> 00:26:14,792 Kuma ina nufin, me kuke aiki a gaba. 296 00:26:15,625 --> 00:26:16,750 Bayan mun gama wannan. 297 00:26:17,917 --> 00:26:19,333 Menene a cikin duniya a can? 298 00:26:24,792 --> 00:26:26,542 Shin haka kuke ba wa yarinya shawara? 299 00:26:32,000 --> 00:26:33,083 Wani lokaci kuka tafi? 300 00:26:33,208 --> 00:26:35,250 Wajen 11... 11:15. 301 00:26:35,375 --> 00:26:37,125 Amma har yanzu motarka tana can? -Iya. 302 00:26:37,958 --> 00:26:39,583 Yaya kuka isa gida jiya da daddare? 303 00:26:39,708 --> 00:26:41,083 Mota ta sami karamar matsala. 304 00:26:41,208 --> 00:26:43,458 Shi ya sa na yi parking a wajen kuma ya ɗauki taksi maimakon. 305 00:26:44,083 --> 00:26:49,542 Kuna lura da wani sabon abu ko shakka a wurin Leila? 306 00:26:49,667 --> 00:26:54,792 Lokacin da nake jiran taksi a waje, Leila ta yi kururuwa. 307 00:26:59,292 --> 00:27:00,417 Leila? 308 00:27:00,542 --> 00:27:01,542 Me ke faruwa? 309 00:27:02,417 --> 00:27:03,458 Komai lafiya? 310 00:27:03,583 --> 00:27:05,708 Ba komai bane, Sathish. Kar ku damu. 311 00:27:05,833 --> 00:27:07,833 Wani inuwa yayi min magana. 312 00:27:07,958 --> 00:27:10,042 Shi ke nan. Ina lafiya yanzu. 313 00:27:10,167 --> 00:27:12,417 Za ku tafi. Za mu ci gaba gobe. 314 00:27:12,542 --> 00:27:15,542 Nace 'ok', na fita... 315 00:27:17,542 --> 00:27:18,792 Wataƙila bai kamata in samu ba, eh? 316 00:27:19,958 --> 00:27:21,167 Kuna tunani... 317 00:27:21,292 --> 00:27:23,417 Ta yiwu ta sami wani a rayuwarta...? 318 00:27:23,542 --> 00:27:24,583 Gafara min? 319 00:27:25,083 --> 00:27:26,167 Na san yadda kuke ji. 320 00:27:27,208 --> 00:27:28,583 Wannan ba tambaya ba ce mai sauƙi. 321 00:27:29,333 --> 00:27:30,833 Amma mai mahimmanci duk da haka. 322 00:27:32,292 --> 00:27:33,917 Kuna zargin kowa? 323 00:27:35,417 --> 00:27:39,250 Ni kadai na sani Daga cikin abokan Leila, akwai Arjun. 324 00:27:39,917 --> 00:27:41,542 Arjun? -Iya. 325 00:27:41,667 --> 00:27:44,083 Arjun Vasudev. Shi mai daukar hoto ne. 326 00:27:47,292 --> 00:27:52,000 A gaskiya, Arjun shine wanda ya gabatar da Leila a matsayin abin koyi ga Madras. 327 00:27:52,125 --> 00:27:53,292 Na gode, Mr. Sathish. 328 00:27:55,667 --> 00:27:57,625 Hirar ta ƙare a: 12:05 PM. 329 00:27:59,167 --> 00:28:02,125 Aƙalla, zan iya ziyartar ɗakinta? 330 00:28:02,250 --> 00:28:04,875 Yi hakuri yallabai. Wurin laifi ne yanzu. 331 00:28:05,000 --> 00:28:07,792 Ba za ku iya shiga ba sai da izinin sashen shari'a. 332 00:28:10,250 --> 00:28:11,417 Me ke faruwa a nan? 333 00:28:14,542 --> 00:28:16,667 Tambayoyi akan kisan wata yarinya, Mai Girmamawa. 334 00:28:16,792 --> 00:28:17,792 Kamar rawar da aka saba. 335 00:28:17,917 --> 00:28:19,417 Me yasa ba a sanar da ni ba? 336 00:28:20,167 --> 00:28:22,667 Mun gwada kiran ku, amma wayarka a kashe. 337 00:28:22,792 --> 00:28:26,583 Idan kuna shirin zuwa nan kuma, tabbatar kana da takardun da suka dace. 338 00:28:26,708 --> 00:28:27,708 Eh, Mai Girmamawa. 339 00:28:31,125 --> 00:28:34,417 Sai muka tambayi Marimuthu. jami'in tsaron da ya kai rahoton aikata laifin. 340 00:28:37,208 --> 00:28:38,792 Sunana Marimuthu, malam. 341 00:28:38,917 --> 00:28:40,417 Dole ne ya kasance a kusa da 7 AM. 342 00:28:40,542 --> 00:28:41,708 Na ji Megala kururuwa. 343 00:28:41,833 --> 00:28:45,458 Na ruga a guje domin duba ta, kuma ya iske Madam Leila ta mutu. 344 00:28:45,583 --> 00:28:48,125 A lokacin ne na kira ‘yan sanda don sanar da su. 345 00:28:48,250 --> 00:28:49,750 Yaushe kika gama ganin uwarki? 346 00:28:49,875 --> 00:28:51,125 Da Misalin Karfe 10-10:30 Na Yamma. 347 00:28:55,458 --> 00:28:57,250 Kun san lokacin da ya tafi? 348 00:28:57,375 --> 00:28:58,375 Dole ne ya kasance kusan 11. 349 00:29:02,292 --> 00:29:03,708 Mota ta ba za ta fara ba. 350 00:29:03,833 --> 00:29:07,250 Wani daga garejin zai fito gobe. Mika masa wannan makullin. 351 00:29:07,375 --> 00:29:08,375 Tabbas yallabai. Za yi. 352 00:29:17,000 --> 00:29:18,167 Laila! 353 00:29:18,292 --> 00:29:19,375 Me ke faruwa? 354 00:29:20,208 --> 00:29:21,333 Komai lafiya? 355 00:29:21,458 --> 00:29:22,708 Kana lafiya? 356 00:29:22,833 --> 00:29:23,833 Bude kofar! 357 00:29:23,958 --> 00:29:25,750 Ba komai bane, Sathish. Kar ku damu. 358 00:29:25,875 --> 00:29:28,167 Kawai bude kofa, don Allah, Leila. 359 00:29:29,083 --> 00:29:30,708 Wani inuwa yayi min magana. 360 00:29:30,833 --> 00:29:32,667 Shi ke nan. Ina lafiya yanzu. 361 00:29:33,250 --> 00:29:34,250 Ka tabbata? 362 00:29:36,125 --> 00:29:37,167 Yallabai, tasi din ku na nan. 363 00:29:38,167 --> 00:29:39,167 I mana! 364 00:29:39,750 --> 00:29:40,875 Za ku tafi! 365 00:29:41,000 --> 00:29:42,167 Za mu ci gaba gobe. 366 00:29:42,292 --> 00:29:44,250 Lafiya. A kula. 367 00:29:45,042 --> 00:29:46,042 Wallahi. 368 00:29:54,833 --> 00:29:57,083 Amma akwai wani abu a kashe game da muryarta, malam. 369 00:29:58,292 --> 00:30:00,708 Na koma duba idan komai yayi kyau. 370 00:30:02,833 --> 00:30:04,250 (H) Ina jahannama kake, ɗan leƙen asiri? 371 00:30:04,375 --> 00:30:05,875 A lokacin ne na ji muryar namiji. 372 00:30:06,583 --> 00:30:08,375 Menene? -Iya, ma'am! 373 00:30:08,500 --> 00:30:09,792 Ya ji kamar Hindi. 374 00:30:09,917 --> 00:30:11,417 Me kake cewa mutum? 375 00:30:11,542 --> 00:30:12,792 Kun san ko wanene shi? 376 00:30:12,917 --> 00:30:16,083 A'a, madam. Lokacin da na zo aiki, kofarta a kulle. 377 00:30:16,208 --> 00:30:18,792 Wataƙila ya shiga ciki akan tafiyar Marudhu. 378 00:30:18,917 --> 00:30:21,417 Da ba ka ganshi ya shiga ba. tabbas ka ga ya fito? 379 00:30:21,542 --> 00:30:23,042 Bai taba fitowa ba, malam! 380 00:30:23,167 --> 00:30:24,458 Ta yaya hakan zai yiwu? 381 00:30:24,583 --> 00:30:25,583 Ya bace? 382 00:30:25,708 --> 00:30:27,583 Wannan shine rudani na. 383 00:30:27,708 --> 00:30:30,250 Kofar gefen fa? Zai iya shiga ta wannan? 384 00:30:30,375 --> 00:30:31,708 Fitowar gaggawa kenan! 385 00:30:31,833 --> 00:30:33,708 Wannan zai iya buɗewa daga ciki kawai. 386 00:30:33,833 --> 00:30:35,833 Bayan haka, ƙararrawar tana kashewa idan an bude shi. 387 00:30:56,875 --> 00:30:58,000 Barka da safiya, yallabai. 388 00:30:58,125 --> 00:30:59,667 Marudu ka ne? -I, sir. 389 00:31:00,542 --> 00:31:04,000 A ranar da aka kashe. menene sa'o'in aikinku? 390 00:31:04,125 --> 00:31:06,750 9 na safe zuwa 9 na yamma, sir. 391 00:31:13,542 --> 00:31:15,875 Ga shigarwar da ke cewa 'Manager' da 8:30. Wanene shi? 392 00:31:16,000 --> 00:31:18,250 Ban san sunansa ba, yallabai. 393 00:31:18,375 --> 00:31:20,458 Amma yana faduwa gaba da kashewa ganin Madam Leila. 394 00:31:20,583 --> 00:31:24,542 Yana kama da tsohon dan iskan fim din Hindi. Short kuma durƙusa. 395 00:31:25,333 --> 00:31:26,458 Yana da akuya. 396 00:31:26,583 --> 00:31:28,792 Na riga na gaya wa madam duk wannan. -Ba komai. 397 00:31:29,708 --> 00:31:30,750 Ka sake gaya min su. 398 00:31:31,458 --> 00:31:32,875 Ya tambaya ko Madam Leila tana nan. 399 00:31:33,000 --> 00:31:34,167 Me zaku ce akan hakan? 400 00:31:34,292 --> 00:31:35,292 A'a, yallabai. 401 00:31:35,417 --> 00:31:36,500 Ta tambaye ka kace haka? 402 00:31:36,625 --> 00:31:37,958 Ta fita sosai malam. 403 00:31:38,083 --> 00:31:39,708 Me ke faruwa Marudhu? Aminci, eh? 404 00:31:40,708 --> 00:31:42,542 Kai mai gadin gidan nan ne. 405 00:31:42,667 --> 00:31:44,750 Amma, ni ne mai tsaronta. 406 00:31:45,625 --> 00:31:46,875 "Babloo kenan." 407 00:31:47,000 --> 00:31:50,458 "Lokacin da nake abin koyi a Bombay, da gudu ya zagaya yana kiran kansa manajana." 408 00:31:50,583 --> 00:31:52,167 "Ban damu sosai ba." 409 00:31:52,292 --> 00:31:55,958 “Saboda a gidan marayu da na taso. mahaifiyarsa ta kula dani sosai." 410 00:31:57,125 --> 00:31:59,583 Idan naje na kwankwasa mata kofar. Nace zata bude. 411 00:31:59,708 --> 00:32:00,708 Ka ce ba za ta yi ba? 412 00:32:00,833 --> 00:32:02,750 Ci gaba. Wanene ya hana ku? 413 00:32:02,875 --> 00:32:03,917 To, to! 414 00:32:09,458 --> 00:32:11,375 Buddy ya dawo da sauri yana shiga. 415 00:32:12,625 --> 00:32:14,458 Akwai kyamarar CCTV guda ɗaya a nan? 416 00:32:14,583 --> 00:32:17,292 E, yallabai. Shima daga yaushe an gina ginin. 417 00:32:17,417 --> 00:32:19,042 Sun bar shi a haka. 418 00:32:21,167 --> 00:32:22,750 Ka tambayi wanene shi? 419 00:32:22,875 --> 00:32:24,375 Har yanzu ana ci gaba, yallabai. 420 00:32:24,500 --> 00:32:28,958 Shi daga bayan gari ne. Hoton CCTV bai bayyana ba. Sashin yanar gizo yana tsaftace shi. 421 00:32:29,083 --> 00:32:30,292 (mai sarcastic) Na kwana biyu? 422 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 Yallabai? 423 00:32:32,125 --> 00:32:34,458 Wataƙila Megala na iya sanin ko wanene shi. 424 00:33:24,958 --> 00:33:26,292 Jeka kira Megala. 425 00:33:26,417 --> 00:33:27,500 E, yallabai. 426 00:33:35,875 --> 00:33:37,625 Rabin awa da tafiya Megala... 427 00:33:41,792 --> 00:33:44,292 ...Sathish ya dauko Leila sannan ya kaita gidan abinci. 428 00:33:50,000 --> 00:33:53,125 Bahagon wanda ya zo da karfe 8:30 na dare ya buga kararrawa ya fice. 429 00:33:57,958 --> 00:34:00,583 Karfe 10:30 na dare, yayin tafiyar Marimuthu... 430 00:34:00,708 --> 00:34:03,208 ...Sathish da Leila dawo daga gidan abinci. 431 00:34:07,167 --> 00:34:10,792 A 11 PM, lokacin da Sathish ke jira ga taxinsa... 432 00:34:10,917 --> 00:34:13,167 ...Leila ta ga wani abu kuma ya yi kururuwa a tsorace. 433 00:34:16,542 --> 00:34:18,375 Lokacin da aka tambaye shi, tace ba komai. 434 00:34:19,458 --> 00:34:21,750 Amma Marimuthu ta ce akwai wani a ciki. 435 00:34:25,042 --> 00:34:27,000 Ba mu san yadda ya shigo ya fita ba. 436 00:34:27,708 --> 00:34:31,958 Don takaita shi, Leila ta mutu a cikin wani gida da aka kulle. 437 00:34:33,083 --> 00:34:34,083 Ban sha'awa. 438 00:34:45,167 --> 00:34:46,333 Menene ka'idar ku? 439 00:34:47,833 --> 00:34:49,625 Gani kamar sata, yallabai. 440 00:34:49,750 --> 00:34:50,917 Amma... 441 00:34:51,042 --> 00:34:53,250 Barawon ya zo yayi sata wani takamaiman abu. 442 00:34:53,875 --> 00:34:56,042 Abubuwan da ke cikin mabuɗin kawai bace. 443 00:34:56,167 --> 00:34:58,833 Ko kuma ince duk wannan... 444 00:34:58,958 --> 00:35:01,458 ... don me zai tafi kwandon shi kadai bai taba ba? 445 00:35:18,208 --> 00:35:20,250 Ya yi ƙoƙari don buɗe wannan buɗaɗɗen. 446 00:35:24,667 --> 00:35:26,083 Ba za a iya buɗe wannan a nan ba. 447 00:35:26,917 --> 00:35:28,292 Ana iya buɗe shi da maɓalli kawai. 448 00:35:28,417 --> 00:35:31,708 Kuma... wani ne ya bude shi. 449 00:35:34,458 --> 00:35:35,667 Ban samu ba, yallabai. 450 00:35:35,792 --> 00:35:38,292 Wannan yana da saitin yatsu guda biyu. 451 00:35:38,417 --> 00:35:40,708 Mutum na biyu da ya taba shi... 452 00:35:41,875 --> 00:35:43,125 ... kwararren barawo ne. 453 00:35:58,042 --> 00:36:00,500 Babu alamar shiga dole. 454 00:36:00,625 --> 00:36:02,708 Komai karfi ka tura fitilar... 455 00:36:04,333 --> 00:36:06,042 ...ba zai iya fadi haka ba. 456 00:36:12,667 --> 00:36:13,667 Ee. 457 00:36:15,208 --> 00:36:16,208 Wannan saitin ne. 458 00:36:16,875 --> 00:36:20,167 Yunkurin mai kashewa don karkatar da shari'ar ta hanyar da ba ta dace ba. 459 00:36:20,292 --> 00:36:24,750 Duk da an watse gidan, kun san dalili ya bar wardrobe din babu damuwa? 460 00:36:24,875 --> 00:36:28,292 Domin an kulle kofar kuma makullin yana ciki. 461 00:36:29,750 --> 00:36:30,750 A'a, yallabai. 462 00:36:30,875 --> 00:36:32,208 Kofa a bude take. 463 00:36:32,333 --> 00:36:34,083 Makullin kawai ya kasance a ciki. 464 00:36:34,208 --> 00:36:36,958 Lokacin da mai kisan yana nan. an kulle shi. 465 00:36:37,083 --> 00:36:38,083 Ta yaya hakan zai yiwu? 466 00:36:39,167 --> 00:36:42,833 A lokacin kisan, Marimuthu da'awar wani yana nan, dama? 467 00:36:42,958 --> 00:36:44,792 Ba daidai ba. Akwai mutane biyu a nan. 468 00:36:44,917 --> 00:36:45,958 "Mutane biyu?" 469 00:36:48,917 --> 00:36:50,083 Daya... mai kisan kai. 470 00:36:51,625 --> 00:36:53,833 Da sauran ... shaida. 471 00:36:54,500 --> 00:36:57,792 Wanda ya kashe shi ma yayi kokarin bude wardrobe din. 472 00:36:57,917 --> 00:37:00,917 Amma tunda aka kulle. dole ya kyaleta. 473 00:37:01,042 --> 00:37:02,042 Menene? 474 00:37:02,958 --> 00:37:04,125 Ba ku samu ba? 475 00:37:05,750 --> 00:37:07,833 Wanda ya kashe shi bai san akwai mai shaida ba. 476 00:37:07,958 --> 00:37:09,333 Domin... 477 00:37:09,458 --> 00:37:11,000 Yana boye cikin wardrobe. 478 00:37:21,583 --> 00:37:25,833 Zane-zanen yatsa akan maɓalli... gudanar da shi ta National Criminal Database. 479 00:37:25,958 --> 00:37:27,458 Nan take yallabai! 480 00:37:27,583 --> 00:37:29,292 Dole ne ya zama barawon da muke nema. 481 00:37:29,417 --> 00:37:31,167 Kuna nufin wanda ya shaida kisan kai. 482 00:37:31,292 --> 00:37:33,167 Dama. Zai yi nasa manufa. 483 00:37:33,292 --> 00:37:35,250 Zai kasance yana mannewa kusa. 484 00:37:35,375 --> 00:37:37,958 Amma ba mu sani ba yadda ya shiga gidan. 485 00:37:38,083 --> 00:37:39,833 Ina da ra'ayi. 486 00:37:39,958 --> 00:37:42,042 Zan gaya muku, idan lokaci ya yi. 487 00:37:44,583 --> 00:37:45,583 Yallabai? 488 00:37:51,083 --> 00:37:52,625 Megala ka? 489 00:37:52,750 --> 00:37:55,917 Yayin da kuke aiki a nan jiya, ko akwai wani a gidan nan? 490 00:37:56,042 --> 00:37:57,083 A'a, yallabai. 491 00:37:57,208 --> 00:37:58,417 Uwargida kawai. 492 00:37:58,542 --> 00:38:01,250 Wataƙila wani yana iya ɓoyewa, dama? 493 00:38:01,375 --> 00:38:03,125 Ba zai yiwu ba. 494 00:38:03,250 --> 00:38:05,375 Na share gidan gaba daya. 495 00:38:05,500 --> 00:38:08,292 Kuma na duba komai kafin in tafi. 496 00:38:08,417 --> 00:38:10,083 Kun duba cikin waccan wardrobe? 497 00:38:11,042 --> 00:38:14,958 Na yi, yallabai. Na ciro riga daga ciki da guga. 498 00:38:15,083 --> 00:38:17,708 Shin kullun yana cikin ciki? -A'a. 499 00:38:17,833 --> 00:38:19,375 Ka yi tunani sosai ka gaya mani. 500 00:38:19,500 --> 00:38:21,500 Wanne bangare ya kasance jiya? 501 00:38:22,333 --> 00:38:23,417 Waje yallabai. 502 00:38:23,542 --> 00:38:26,208 Riga na ya cuce ta kuma yaga shima. 503 00:38:26,333 --> 00:38:29,167 Shin namiji mai akuya, mai haske kuma short zo by nan? 504 00:38:29,292 --> 00:38:31,292 Kuna nufin Babloo? 505 00:38:31,417 --> 00:38:34,792 Yana zuwa ta wani lokaci. Yana nan ma kamar kwanaki goma da suka wuce. 506 00:38:34,917 --> 00:38:35,917 Tafi! 507 00:38:45,417 --> 00:38:46,458 Cutie! 508 00:38:49,250 --> 00:38:50,542 Wanene ya sami kare a nan? 509 00:38:50,667 --> 00:38:52,708 Wannan shine yaron, Vinodh. 510 00:38:52,833 --> 00:38:54,458 Yana matukar son malam. 511 00:38:54,583 --> 00:38:56,083 Yana da kalubalantar tunani. 512 00:38:56,833 --> 00:38:58,917 Yana zaune a cikin falon, kai tsaye. 513 00:38:59,708 --> 00:39:01,542 Shin har yanzu kun tambaye shi? -A'a, yallabai. 514 00:39:01,667 --> 00:39:03,333 Ban tabbata ko zai zama amintaccen shaida ba. 515 00:39:06,125 --> 00:39:08,167 Da fatan za a jira. Zan kira ka idan ina bukatan wani abu. 516 00:39:08,292 --> 00:39:09,292 E, yallabai. 517 00:39:17,708 --> 00:39:20,500 Mu je mu ce 'hi' ga Arjun Vasudev. 518 00:39:22,167 --> 00:39:26,417 "Idan aka zo ga Arjun, yana da ɗan gajeren fushi." 519 00:39:26,542 --> 00:39:27,667 "Shi abokina ne na kwarai." 520 00:39:35,708 --> 00:39:37,042 Hips madaidaiciya! 521 00:39:37,167 --> 00:39:38,917 Na tuba! - Komawa madaidaiciya! Fara! 522 00:39:39,042 --> 00:39:40,042 Kuma tafiya! 523 00:39:40,958 --> 00:39:42,750 Ya Allah, kai ne irin wannan rikici! 524 00:39:44,750 --> 00:39:45,750 Yanke sautin! 525 00:39:45,875 --> 00:39:49,667 “Na same shi a Bombay a lokacin aikina na farko na yin ƙirar ƙira." 526 00:39:49,792 --> 00:39:50,792 Kada ku ji tsoronsa. 527 00:39:52,083 --> 00:39:53,208 Hai masoyiya. 528 00:39:53,333 --> 00:39:54,667 Komai ya lalace a nan! 529 00:39:56,042 --> 00:39:58,167 Yana nunawa don ya burge budurwarsa. 530 00:39:59,792 --> 00:40:01,708 To me? Suna murna, dama? 531 00:40:04,833 --> 00:40:09,167 “Watani biyu baya, ya bani shawarar a matsayin abin koyi ga manyan kayan ado na kayan ado." 532 00:40:10,333 --> 00:40:12,417 "Ya ce in tashi zuwa Madras nan take." 533 00:40:13,500 --> 00:40:14,792 "Da farko na ki." 534 00:40:16,042 --> 00:40:18,292 “Amma me ya faru bayan kwana biyu..." 535 00:40:19,083 --> 00:40:20,708 "...ya sa na canza ra'ayi." 536 00:40:33,333 --> 00:40:34,333 Ku yi hakuri. -Iya? 537 00:40:34,458 --> 00:40:35,583 Arjun na nan? 538 00:40:35,708 --> 00:40:36,792 Kuma kaine? 539 00:40:37,875 --> 00:40:38,875 Shiga! 540 00:40:50,375 --> 00:40:51,750 Shin haka kuke takawa? 541 00:40:52,417 --> 00:40:53,583 Meye matsalarka, mutum? 542 00:40:53,708 --> 00:40:54,708 Kai ne matsalata. 543 00:40:55,708 --> 00:40:57,708 Komai... -Kamar kai Miss World! 544 00:40:57,833 --> 00:41:00,292 Kuna buƙatar sanya ku a wurin ku! -Tafi daga kan dutse, mutum! 545 00:41:01,250 --> 00:41:02,792 To, mutane. Mu ci gaba da shi. 546 00:41:02,917 --> 00:41:04,917 Arjun? 547 00:41:05,042 --> 00:41:06,417 'Yan sanda suna nan. 548 00:41:06,542 --> 00:41:08,292 Wane irin mutum ne Arjun? 549 00:41:08,417 --> 00:41:09,917 Shi mai rarrafe ne! 550 00:41:10,958 --> 00:41:12,208 Me ya sa ka ce haka? 551 00:41:17,042 --> 00:41:18,375 Nan. Ya yi wannan. 552 00:41:19,042 --> 00:41:20,250 Tana asibiti yanzu. 553 00:41:22,792 --> 00:41:24,875 Wacece? -Promilla. 554 00:41:25,000 --> 00:41:26,375 Me ya sa ba ka je wurin 'yan sanda ba? 555 00:41:27,167 --> 00:41:29,583 Promilla ya ki shigar da kara. 556 00:41:30,375 --> 00:41:33,250 Babu wanda ke da kwarin gwiwa a nan su tsaya masa. 557 00:41:33,958 --> 00:41:36,083 Shi ne mafi kyau a cikin masana'antu. 558 00:41:36,208 --> 00:41:37,583 A zahiri ba za a iya taɓa shi ba. 559 00:41:37,708 --> 00:41:40,875 Ko da kuwa, kwana uku baya. Laila... 560 00:41:41,875 --> 00:41:43,542 Bari mu yi shi daban a wannan karon, yallabai. 561 00:41:43,667 --> 00:41:46,208 Maimakon samfurori na yau da kullum, mu tafi da wani na gaske. 562 00:41:46,333 --> 00:41:49,333 Kuna da alama mai ɗorewa. Tare da rukunin shekaru et al, ina tsammanin ... 563 00:41:49,458 --> 00:41:50,458 Yi hakuri, samari. 564 00:41:52,250 --> 00:41:54,042 Ina da wasu tambayoyi game da aurensa. 565 00:41:54,167 --> 00:41:55,708 Kuna aure, Arjun? 566 00:41:56,458 --> 00:41:57,667 I mana! 567 00:41:57,792 --> 00:42:02,542 Angonsa yar fitacciyar ‘yar siyasa ce. 568 00:42:06,958 --> 00:42:08,042 Me kuke yi a nan? 569 00:42:08,917 --> 00:42:09,917 Na ga Promilla. 570 00:42:10,417 --> 00:42:11,625 Tana kan tallafin rayuwa yanzu. 571 00:42:12,083 --> 00:42:13,583 Me zaka ce mata? 572 00:42:14,458 --> 00:42:15,833 Kuna yi mani barazana? 573 00:42:15,958 --> 00:42:18,458 Zan gargade masoyiyarka kawai. 574 00:42:19,375 --> 00:42:20,667 Ki bar ta daga wannan, Leila. 575 00:42:22,083 --> 00:42:23,208 Kashe bikin aure. 576 00:42:25,708 --> 00:42:27,875 Kar ki gaya mani yadda zan yi da lamurana. 577 00:42:28,000 --> 00:42:30,083 Ban ma fara ba, Arjun. 578 00:42:33,333 --> 00:42:34,917 Yi hakuri da katsewar, mutane. 579 00:42:40,542 --> 00:42:42,000 Yi hakuri don ci gaba da jira. 580 00:42:42,833 --> 00:42:44,000 Hakan ba komai. 581 00:42:45,125 --> 00:42:46,625 Tambayar Arjun Vasudev. 582 00:42:52,375 --> 00:42:53,583 Me ya faru da hannunka? 583 00:42:54,542 --> 00:42:56,125 Na tunkude na fadi. 584 00:42:57,000 --> 00:42:58,167 Za mu yi magana game da Leila? 585 00:42:59,750 --> 00:43:00,833 Yana da ban mamaki sosai. 586 00:43:01,750 --> 00:43:03,167 Abokiyar kirki ce. 587 00:43:03,292 --> 00:43:08,167 Maganar ita ce, kwana uku ku duka kun yi rigima game da wata yarinya mai suna Promilla. 588 00:43:08,292 --> 00:43:10,208 Wannan karamar hujja ce. Shi ke nan. 589 00:43:10,333 --> 00:43:14,417 Idan amaryar ku ta sani duk wannan, kuna da abubuwa da yawa da za ku rasa, daidai? 590 00:43:14,542 --> 00:43:15,875 Me kuke samu? 591 00:43:16,000 --> 00:43:18,667 Motive, Mr. Arjun Vasudev. 592 00:43:19,917 --> 00:43:21,042 Ya isa kisa. 593 00:43:23,125 --> 00:43:25,208 Ganin cewa kana da tarihin tashin hankali... 594 00:43:25,333 --> 00:43:26,750 Kun yi gaskiya. 595 00:43:26,875 --> 00:43:30,583 Yana kama da haka, amma ba ni da abin yi tare da kisan Leila. 596 00:43:30,708 --> 00:43:32,375 A gaskiya ma, Promilla mai shan miyagun ƙwayoyi ne. 597 00:43:32,500 --> 00:43:34,333 Ta bata sunana a cikin masana'antu. 598 00:43:34,458 --> 00:43:36,333 Don haka sai na dauki iko. -Me kuke yi? 599 00:43:36,458 --> 00:43:38,125 Buga guda daya kawai. -A'a! 600 00:43:38,250 --> 00:43:39,458 Don Allah! -Na ce 'A'a'! 601 00:43:39,583 --> 00:43:41,167 Kai! Menene jahannama? 602 00:43:41,292 --> 00:43:44,708 Ka yi tunanin kai babban harbi ne kawai saboda ka auri yar ’yar siyasa, ko? 603 00:43:44,833 --> 00:43:47,000 Kashewa! -A daina maganar hauka! Me ya sa aka ja ta nan? 604 00:43:47,125 --> 00:43:48,250 Tsaya! -Tare ni! 605 00:43:48,375 --> 00:43:50,542 Wacece kike tunanin kai? Zan yi abin da nake so! 606 00:43:50,667 --> 00:43:52,417 Kuje ku aurar da ita! - Tsaya, Promilla! 607 00:43:53,042 --> 00:43:54,792 Ka bar ni kawai, Arjun! 608 00:44:00,167 --> 00:44:01,417 Ban buge ta ba. 609 00:44:01,542 --> 00:44:02,583 Hatsari ne. 610 00:44:03,250 --> 00:44:06,000 da FYI, amaryata ta riga ta san wannan. 611 00:44:06,125 --> 00:44:09,292 Ina kuke a daren da aka kashe Leila, Arjun? 612 00:44:09,417 --> 00:44:11,083 A nan. A cikin studio. 613 00:44:11,208 --> 00:44:13,500 Ina shirye-shiryen aikin ƙirar ƙira. 614 00:44:13,625 --> 00:44:14,958 Na tafi gida sai da gari ya waye. 615 00:44:15,083 --> 00:44:16,208 Sannan... 616 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 Wanene wannan? 617 00:44:21,375 --> 00:44:24,125 Tsawon awa daya da rabi. Ba a cikin ginin ku ba. 618 00:44:24,250 --> 00:44:26,417 Kyamara na CCTV 18 akan wannan kusurwar titi... 619 00:44:26,542 --> 00:44:31,042 ...da aminci ya rubuta ka bar nan karfe 11:00 na dare kuma zai dawo 12 na safe. 620 00:44:32,333 --> 00:44:34,583 To... Dole ne in dauki hutun hayaki. 621 00:44:38,667 --> 00:44:41,625 Leila ta aiko muku da saƙo da ƙarfe 10:53. 622 00:44:41,750 --> 00:44:43,583 Zan karanta muku? -Lafiya! 623 00:44:43,708 --> 00:44:44,708 Lafiya! 624 00:44:45,417 --> 00:44:47,708 Ta so ta gan ni nan da nan kan wani lamari mai muhimmanci. 625 00:44:48,708 --> 00:44:51,125 Ta turo min sako in zo ta kofar gefe wacce a bude take. 626 00:44:52,000 --> 00:44:53,958 Ina tsammanin ta kira ni a yi zaman lafiya. 627 00:44:57,000 --> 00:44:59,333 Amma da na isa wurin, kofar gefe ya kulle. 628 00:45:01,000 --> 00:45:03,875 Me zai hana a dauki kofar gida? 629 00:45:04,000 --> 00:45:07,583 Domin ta ayyana 'kofar gefe', Ban yi tunani sosai a lokacin ba. 630 00:45:07,708 --> 00:45:08,792 Na gwada kiranta. 631 00:45:10,375 --> 00:45:11,750 Na ji muryar mutum. 632 00:45:11,875 --> 00:45:14,000 Amma bayanan kiran sun ce 'an soke kiran'. 633 00:45:14,125 --> 00:45:16,958 Ba zan sani ba game da wannan, ma'am. Abin da na ji muryar mutum ce. 634 00:45:25,000 --> 00:45:27,250 Ta yaya zai ji murya idan babu amsa? 635 00:45:27,375 --> 00:45:28,917 Yana ganin ya yaudare mu. 636 00:45:29,625 --> 00:45:31,625 Wannan ita ce babbar fa'idarmu. 637 00:45:32,625 --> 00:45:34,625 Dole ma ya shiga gidan Leila. 638 00:45:34,750 --> 00:45:35,917 Amma ta yaya hakan zai yiwu? 639 00:45:36,667 --> 00:45:38,667 Ƙofar gefen yana kunna ƙararrawa! 640 00:45:38,792 --> 00:45:40,958 Kashe ƙararrawa ba babban abu ba ne. 641 00:45:42,042 --> 00:45:46,417 Idan wani abu ya toshe kararrawa da guduma, ba zai yi ringi ba. 642 00:45:46,542 --> 00:45:49,083 Amma Leila ba za ta yi hakan ba. 643 00:45:50,000 --> 00:45:51,708 Dole wani ya bude masa. 644 00:45:51,833 --> 00:45:54,667 Sannan... shine mutum na biyu muna nema? 645 00:45:56,167 --> 00:45:57,167 A'a. 646 00:45:57,792 --> 00:46:00,167 Arjun shine mutumin mu na uku. 647 00:46:01,167 --> 00:46:04,167 Za ku iya bayyana wannan a fili? Na riga na rikice game da wannan lamarin. 648 00:46:06,250 --> 00:46:09,958 Lamarin ya fara zama mai ban sha'awa yanzu, Sandhya. Na fara son shi. 649 00:46:12,958 --> 00:46:14,000 Na gode, Arjun. 650 00:46:14,125 --> 00:46:15,792 Duk wani sabon bayani, sanar da ni. 651 00:46:15,917 --> 00:46:17,917 Kuma a sanar da ni idan zaka bar garin. 652 00:46:18,042 --> 00:46:20,333 Tabbas. -Tattaunawar ta ƙare: 11:50 na safe. 653 00:46:57,625 --> 00:46:58,625 Vinodh? 654 00:46:58,750 --> 00:47:00,917 'Yan sanda suna nan don ganin ku, masoyi. 655 00:47:01,042 --> 00:47:02,792 Don Allah za ku iya fitowa? 656 00:47:04,417 --> 00:47:07,583 "Yadda na hadu da Vinodh wani lamari ne mai ban sha'awa." 657 00:47:09,583 --> 00:47:11,333 Hai Roundi! Tsaya! 658 00:47:11,458 --> 00:47:12,542 Me ke damunka? 659 00:47:12,667 --> 00:47:14,792 Yi hakuri yallabai! Kuna hauka ne? 660 00:47:14,917 --> 00:47:16,458 Abin da kowa ke kira na kenan. 661 00:47:16,583 --> 00:47:18,667 "Mun fahimci darajar wani abu..." 662 00:47:18,792 --> 00:47:20,917 "...kawai bayan mun rasa shi." 663 00:47:21,750 --> 00:47:23,417 "Vinodh haka yake." 664 00:47:24,208 --> 00:47:26,333 "Na gane Vinodh yaro ne na musamman." 665 00:47:29,792 --> 00:47:34,583 "Kuyi tafiya da shi yana daga cikin abubuwan da na fi so." 666 00:47:35,708 --> 00:47:36,708 "I really miss him." 667 00:47:47,875 --> 00:47:49,917 Kun san waye wannan? 668 00:47:53,292 --> 00:47:54,292 Amsa mata. 669 00:47:56,958 --> 00:47:57,958 Leila. 670 00:47:59,208 --> 00:48:00,500 Leila ita ce babbar aminiyata. 671 00:48:00,625 --> 00:48:03,333 Abokai mafi kyau suna raba sirri da yawa, daidai? 672 00:48:03,458 --> 00:48:05,833 Ta gaya maka wani nata? 673 00:48:09,667 --> 00:48:11,083 Za ku gaya mani, ko ba haka ba? 674 00:48:14,375 --> 00:48:15,583 Me ya faru? 675 00:48:15,708 --> 00:48:18,833 Kuna so ni... ko kuna son shi? 676 00:48:19,875 --> 00:48:21,208 Wanene... Sathish? -Iya. 677 00:48:21,750 --> 00:48:24,250 Mu biyun muna aiki akan albam. Shi ke nan. 678 00:48:25,125 --> 00:48:27,417 Kai ne kawai abokina, koyaushe. 679 00:48:28,125 --> 00:48:29,125 Alkawari? 680 00:48:30,083 --> 00:48:31,083 Alkawari. 681 00:48:33,458 --> 00:48:36,417 Yana da ɗan ... m. 682 00:48:40,792 --> 00:48:42,708 Hai, Sathish. Aiki a makare, eh? 683 00:48:45,958 --> 00:48:47,833 Kai. - Dole ne in nuna maka wani abu. 684 00:49:05,083 --> 00:49:06,083 Sathish? 685 00:49:06,208 --> 00:49:07,208 Yamini... 686 00:49:07,792 --> 00:49:08,792 Kuna lafiya? 687 00:49:08,917 --> 00:49:10,000 Yamini... 688 00:49:10,125 --> 00:49:11,125 Sathish! 689 00:49:12,250 --> 00:49:13,542 Yamini... 690 00:49:14,250 --> 00:49:15,250 Sathish! 691 00:49:19,333 --> 00:49:20,667 Menene sunan yarinyar? 692 00:49:21,500 --> 00:49:22,500 Yamini. 693 00:49:22,625 --> 00:49:23,625 Yamini. 694 00:49:23,750 --> 00:49:25,000 Yamini. 695 00:49:25,125 --> 00:49:26,208 Yamini? 696 00:49:28,542 --> 00:49:29,750 Tace wani abu kuma? 697 00:49:29,875 --> 00:49:32,583 Duk abin da zai iya zama, kar ka yi shakka ka gaya mani. 698 00:49:32,708 --> 00:49:34,917 Yana iya taimakawa gano wanda ya kashe Leila. 699 00:49:36,167 --> 00:49:38,333 Na san wanda ya kashe Leila. 700 00:49:41,750 --> 00:49:43,000 Za a iya gane wanda ya kashe? 701 00:50:11,708 --> 00:50:13,125 Da alama ya kasance mai taurin kai! 702 00:50:14,583 --> 00:50:16,250 Ana kiran su 'savants'. 703 00:50:16,375 --> 00:50:20,333 Wasu mutane sukan zama ƙware sosai a wasu ƙwarewa. 704 00:50:51,250 --> 00:50:55,292 Bincika duk ayyukansa na makon da ya gabata nan da nan. 705 00:50:55,417 --> 00:50:57,667 Inda ya tsaya. Wanda ya hadu. 706 00:50:57,792 --> 00:51:00,417 Rasidun tasi. Bayanan shigarwa da fita. 707 00:51:00,542 --> 00:51:03,375 Tabbatar tattara su duka na lokaci-lokaci. 708 00:51:27,417 --> 00:51:30,625 “Wannan mutumin shine dalilin da yasa na yanke shawara don tashi daga Bombay zuwa Madras." 709 00:51:36,208 --> 00:51:37,667 Zauna Don Allah kar a damu. 710 00:51:38,375 --> 00:51:39,583 Kyakkyawan nuni. 711 00:51:39,708 --> 00:51:42,000 Godiya. Wannan hakika yana ma'ana sosai a gare ni. 712 00:51:42,125 --> 00:51:43,208 Aditya Kowshik. 713 00:51:44,583 --> 00:51:45,583 Barka dai 714 00:51:46,250 --> 00:51:48,125 Ni wakilin samfuri ne... nan, cikin Bombay. 715 00:51:49,000 --> 00:51:50,625 Kuna sha'awar yin samfuri? 716 00:51:52,167 --> 00:51:53,750 A'a, ba da gaske ba. 717 00:51:53,875 --> 00:51:55,875 Na zo Bombay ya zama mawaki. 718 00:51:56,875 --> 00:51:59,292 Ban da haka, ba na son zama abin koyi. 719 00:51:59,417 --> 00:52:01,042 Ba da sauri ba, Madam Leila. 720 00:52:02,042 --> 00:52:06,958 Ganuwa da kuke samu daga yin samfuri, iya bunkasa sana'ar ku ta waka zuwa kololuwarta. 721 00:52:08,292 --> 00:52:10,042 Dukansu suna iya haɗawa da juna. 722 00:52:12,250 --> 00:52:13,292 Ga kati na. 723 00:52:16,750 --> 00:52:18,667 Kawai gaya mani za ku ba da hadin kai. 724 00:52:20,875 --> 00:52:22,375 Zan yi muku babban tauraro. 725 00:52:23,042 --> 00:52:24,250 A kula. 726 00:52:40,042 --> 00:52:41,458 Shin kun ga layin Bombay? 727 00:52:42,625 --> 00:52:43,750 Kyakkyawa, ba haka ba? 728 00:52:45,542 --> 00:52:46,833 Amma kar a yaudare shi da shi. 729 00:52:48,000 --> 00:52:49,083 Jungle ne. 730 00:52:49,208 --> 00:52:52,833 Yanzu dokar daji ya tsufa kamar sama. 731 00:52:55,083 --> 00:52:56,583 Kerkeci mai kiyaye shi... 732 00:52:57,667 --> 00:52:58,750 ...zai iya wadata. 733 00:52:59,583 --> 00:53:01,000 Amma kerkeci mai karya shi... 734 00:53:01,125 --> 00:53:02,125 ...dole ne mutu. 735 00:53:07,417 --> 00:53:09,000 Yi tunanin kai abu ne mai kyau kawai. 736 00:53:09,583 --> 00:53:10,625 Kai ma mai hankali ne. 737 00:53:12,792 --> 00:53:15,083 Da sannu, za ku zagaya duniya. 738 00:53:16,458 --> 00:53:17,625 Yi shiri. 739 00:53:18,375 --> 00:53:19,375 Koyi zama mai son kai. 740 00:53:20,542 --> 00:53:22,375 Jikinki shine kadari na. 741 00:53:24,042 --> 00:53:25,750 Ko da kun saka 50 grams cikin nauyi... 742 00:53:26,750 --> 00:53:28,542 ...Ba zan yi shakka in jefar da ku waje ba. 743 00:53:29,208 --> 00:53:30,458 Barka da zuwa BMA. 744 00:53:31,125 --> 00:53:32,125 Na gode malam. 745 00:53:33,125 --> 00:53:36,000 “A hankali... Na ga rayuwata ta canza dama a idona." 746 00:53:47,750 --> 00:53:51,792 “Ai zafi ya cinye ni na zama tarko a cikin rayuwar wauta." 747 00:53:53,250 --> 00:53:57,542 “Wata rana, wani lamari na musamman ya kawo karshen wannan duka." 748 00:53:58,625 --> 00:54:03,333 “Na samu damar wuce Indiya zuwa matakin kasa da kasa." 749 00:54:13,000 --> 00:54:15,000 Ma'am... Amince da ni. 750 00:54:15,917 --> 00:54:17,792 A mafi kyau ma'anar sunan Leila. 751 00:54:19,167 --> 00:54:20,167 Ee! 752 00:54:21,167 --> 00:54:22,250 Dari bisa dari. 753 00:54:23,750 --> 00:54:24,750 Na'am, madam. 754 00:54:24,875 --> 00:54:26,208 Kwangila... 755 00:54:26,333 --> 00:54:28,625 (H) Kwangilar, malam? An sanya hannu. 756 00:54:31,625 --> 00:54:32,833 Lafiya. 757 00:54:32,958 --> 00:54:33,958 Wallahi! 758 00:54:36,833 --> 00:54:37,833 Don haka... 759 00:54:38,500 --> 00:54:40,708 Leila...Lokacin yin biki ne. 760 00:54:40,833 --> 00:54:42,792 A'a Ba gareni ba. Godiya. 761 00:54:44,292 --> 00:54:48,375 Na karanta wani wuri gilashin champagne daya ba ya lalata siffar mutum. Amince da ni. 762 00:54:49,458 --> 00:54:51,000 Adi, ba na sha. Lafiya? 763 00:54:53,458 --> 00:54:55,417 Lafiya. 764 00:54:56,042 --> 00:54:57,417 Coke kadan, watakila? 765 00:54:58,917 --> 00:55:00,292 Na samu wannan. Godiya. 766 00:55:01,792 --> 00:55:02,875 Ba da ruwa ba. 767 00:55:04,417 --> 00:55:08,042 Suka ce toasting da ruwa yana haifar da mutuwa. 768 00:55:08,167 --> 00:55:10,542 Ba mu son hakan yanzu ko? 769 00:55:11,542 --> 00:55:12,542 Huta. 770 00:55:13,292 --> 00:55:14,417 Yanzu sha up. 771 00:55:14,542 --> 00:55:17,083 Na yi alkawari zan yi muku babban tauraro. 772 00:55:19,375 --> 00:55:20,958 Hakan ya kusa zama gaskiya. 773 00:55:21,083 --> 00:55:23,583 Na kira ku a nan don yin bikin. 774 00:55:25,208 --> 00:55:27,833 Abin da ke tsakanin ku da duniya sa hannu ne. 775 00:55:30,750 --> 00:55:33,625 Kuma me ya tsaya tsakanin sa hannu kuma ku... 776 00:55:35,958 --> 00:55:37,667 Ya biya muku buri. 777 00:55:39,292 --> 00:55:40,750 Yanzu abin mamaki shine... 778 00:55:41,667 --> 00:55:43,375 ...me zai samu daga ciki? 779 00:55:44,625 --> 00:55:46,125 Dan talaka! 780 00:55:53,083 --> 00:55:54,375 Zan yi tausasawa. 781 00:55:55,250 --> 00:55:56,250 Na yi alkawari. 782 00:55:57,250 --> 00:55:58,958 Zan iya amfani da gidan wanka na ɗan lokaci? 783 00:55:59,083 --> 00:56:00,167 I mana. 784 00:56:01,583 --> 00:56:02,625 Dama can. 785 00:56:30,292 --> 00:56:31,292 Adi! 786 00:56:32,208 --> 00:56:35,125 Kai dan uwa ne mai sa'a, mutum! 787 00:56:37,458 --> 00:56:40,667 Ekta, Karishma, Vidya, Bimble... 788 00:56:42,500 --> 00:56:43,500 "Bimble?" 789 00:56:44,958 --> 00:56:46,875 Yanzu wane irin suna ne wannan? 790 00:56:47,875 --> 00:56:49,667 Sauti kamar 'bimbo'! 791 00:56:51,792 --> 00:56:53,333 Ya kamata sunayen su kasance kamar... 792 00:56:55,083 --> 00:56:58,375 Laila, Laila, Laila! 793 00:57:04,250 --> 00:57:05,917 Mutum! 794 00:57:06,042 --> 00:57:07,083 Laila! 795 00:57:07,792 --> 00:57:11,542 (H) 'Yaya kyau ka gani' 796 00:57:11,667 --> 00:57:14,708 (H) 'Kinyi kyau' 797 00:57:15,542 --> 00:57:18,583 (H) 'Ruhu nawa ne...' 798 00:57:18,708 --> 00:57:20,917 Wanene wancan yanzu? Allah! 799 00:57:21,958 --> 00:57:23,833 Ba kai ba, masoyi! 800 00:57:27,708 --> 00:57:28,708 Laila! 801 00:57:29,625 --> 00:57:31,958 Zan nuna maka duniya, baby! 802 00:57:45,000 --> 00:57:48,542 Wanda ya karya dokar daji, dole...? 803 00:57:49,667 --> 00:57:50,667 Mutu. 804 00:57:51,333 --> 00:57:52,333 Kun samu. 805 00:58:02,792 --> 00:58:06,875 Dama. Duk wannan lokacin, kun yi rawa kamar yadda wasu suka yi. 806 00:58:08,333 --> 00:58:13,208 Amma yanzu, kayi abin da hankalinka ya gaya maka. 807 00:58:14,292 --> 00:58:15,750 Koyi zama mai son kai. 808 00:58:17,917 --> 00:58:20,417 Laila! Kuna lafiya, jarirai? 809 00:58:20,542 --> 00:58:22,375 Kuna fitowa ko in shigo? 810 00:58:24,250 --> 00:58:26,458 Akwai ke, kyakkyawar mace! 811 00:58:31,083 --> 00:58:32,125 Me ya faru? 812 00:58:33,208 --> 00:58:34,458 Adi... 813 00:58:34,583 --> 00:58:36,000 Ba na son yin wannan kuma. 814 00:58:36,917 --> 00:58:38,000 Menene? 815 00:58:39,583 --> 00:58:40,792 Me game da kwangilar? 816 00:58:43,000 --> 00:58:44,417 Kun san me? 817 00:58:44,542 --> 00:58:45,625 Kai kawai! 818 00:58:47,542 --> 00:58:50,583 "Na san hanyoyinmu za su sake wucewa." 819 00:58:50,708 --> 00:58:53,250 “Watakila da ban tafi ba zuwa dakin hotel..." 820 00:58:54,250 --> 00:58:56,042 "...Mai yiwuwa har yanzu ina raye." 821 00:59:20,083 --> 00:59:21,375 Barka da rana, yallabai. 822 00:59:21,500 --> 00:59:22,667 Shigo, Balram. 823 00:59:22,792 --> 00:59:24,458 Lafiya lau? - Ina lafiya, yallabai. 824 00:59:25,792 --> 00:59:26,792 Ku zo. 825 00:59:26,917 --> 00:59:28,167 Kalli wannan harka. 826 00:59:56,583 --> 00:59:57,833 Wanene wannan Yamini? 827 00:59:57,958 --> 00:59:58,958 Ku je ku same ta. 828 00:59:59,083 --> 01:00:00,083 E, yallabai. 829 01:00:11,000 --> 01:00:13,167 Bai kamata duk 'yan sanda ba da gashin baki, baba? 830 01:00:14,250 --> 01:00:15,500 Don me kuke askewa? 831 01:00:15,625 --> 01:00:16,667 Oh haka? 832 01:00:16,792 --> 01:00:19,125 Baba baya aske gashin baki. Gyaran gemu kawai. 833 01:00:19,250 --> 01:00:21,083 Ta yaya kuke amfani da kumfa, to? - Kai! 834 01:00:24,292 --> 01:00:25,708 Yaushe zan shuka gashin baki? 835 01:00:25,833 --> 01:00:27,208 To, masoyina... 836 01:00:27,333 --> 01:00:30,833 Idan ke yarinya ce mai kyau, zaka girma daya a cikin shekaru biyu. Lafiya? 837 01:00:30,958 --> 01:00:32,708 Yanzu je...ka kwanta da mahaifiyarka. 838 01:00:32,833 --> 01:00:34,292 Lafiya! 839 01:00:34,417 --> 01:00:36,500 Amma baba, ka yi kyau kawai tare da gemu. 840 01:01:54,917 --> 01:01:58,083 Na duba ko'ina, yallabai. Babu fayil ɗin shari'a tare da wannan lambar. 841 01:01:59,083 --> 01:02:01,167 Ta yaya hakan zai kasance? - Ban sani ba, yallabai. 842 01:02:01,292 --> 01:02:04,542 Idan kuna so, za ku iya duba bayanan gidan yari. 843 01:02:04,667 --> 01:02:06,417 Yawancin lokaci akwai kwafi a wurin haka nan. 844 01:02:22,542 --> 01:02:23,542 Sannu? 845 01:02:24,250 --> 01:02:26,000 Na san ka kashe Leila. 846 01:02:26,708 --> 01:02:28,208 Idan kana son mafita... 847 01:02:28,333 --> 01:02:31,208 ...kawo kudi. Zan gaya muku a ina. 848 01:02:31,875 --> 01:02:33,417 Muna da yarjejeniya? 849 01:02:33,542 --> 01:02:34,625 Sannu? 850 01:02:39,167 --> 01:02:41,167 Zan je Bombay don saduwa da Aditya. 851 01:02:42,208 --> 01:02:45,333 Idan tafiya ce ta hukuma, za mu buƙaci samun izini. 852 01:02:45,458 --> 01:02:48,250 Amma a matsayinsa na farar hula, Zan iya zuwa ko'ina a Indiya. 853 01:02:48,375 --> 01:02:51,583 Kawai sanar da ’yan sanda na wurin, kuma zan rike sauran. 854 01:03:07,833 --> 01:03:11,292 Kun yi min karya samun sa hannun Leila akan yarjejeniyar. 855 01:03:12,125 --> 01:03:13,417 Na san ku sosai! 856 01:03:13,542 --> 01:03:16,833 Abin da ke ciki dole ne ya kasance a ciki! 857 01:03:16,958 --> 01:03:19,542 Kai abin kunya ne zuwa wannan masana'antar! 858 01:03:19,667 --> 01:03:22,250 Ban damu da abin da za ku yi ba ko yadda za ku yi. 859 01:03:22,375 --> 01:03:25,417 Amma sa hannun Leila dole ne ya kasance a kan waccan yarjejeniya. 860 01:03:25,542 --> 01:03:29,333 Ko kuma, zan maida shi aikina na cikakken lokaci don lalata rayuwar ku. 861 01:03:30,167 --> 01:03:31,333 An gane? 862 01:03:32,208 --> 01:03:33,542 Na'am, madam. -Tafi! 863 01:03:46,958 --> 01:03:49,417 (H) Dan sanda yana nan ya ganka, yallabai. 864 01:03:49,542 --> 01:03:51,208 (H) zaunar dashi a dakin taro. 865 01:03:52,292 --> 01:03:53,292 Zan zo. 866 01:04:03,333 --> 01:04:04,333 Ci gaba. 867 01:04:04,458 --> 01:04:07,417 Kwanaki uku da suka wuce. An same Leila an kashe ta. 868 01:04:07,542 --> 01:04:09,708 Mun san kana cikin Madras a lokacin. 869 01:04:10,542 --> 01:04:11,958 A lokacin mutuwarta... 870 01:04:12,458 --> 01:04:15,208 Mun san ka fita ta kofar baya na gidanta. 871 01:04:16,417 --> 01:04:17,667 Yaya kuke mayar da martani kan wannan? 872 01:04:21,958 --> 01:04:23,167 Me kuke so in ce? 873 01:04:25,500 --> 01:04:26,958 Da alama kun san komai. 874 01:04:27,083 --> 01:04:29,167 Ok to...zan iya kamaki? 875 01:04:29,292 --> 01:04:31,417 Wannan ya isa ya kama ni? 876 01:04:31,542 --> 01:04:34,417 Ya isa ya kai ku tashar don yin tambayoyi na yau da kullun. 877 01:04:35,292 --> 01:04:38,750 Ko kuma idan kun ba da haɗin kai, za ku ajiye tafiya. 878 01:04:39,375 --> 01:04:40,375 Kiran ku. 879 01:04:42,292 --> 01:04:43,667 Me kuke so ku sani? 880 01:04:43,792 --> 01:04:45,000 Sigar ku. 881 01:04:45,125 --> 01:04:46,792 Fara da labarin baya. 882 01:04:46,917 --> 01:04:49,083 Yaya kuka san Leila? Tun yaushe? 883 01:04:50,208 --> 01:04:51,667 Har yaushe ka santa? 884 01:04:51,792 --> 01:04:53,292 Da sauransu, da sauransu. 885 01:04:54,167 --> 01:04:58,208 Na hadu da Leila watanni shida da suka wuce a gasar Muryar Indiya. 886 01:04:58,958 --> 01:05:01,375 Minti na ganta, Na san ta kasance ta musamman. 887 01:05:03,833 --> 01:05:06,000 Ina so in gabatar da ita a matsayin abin koyi. 888 01:05:06,917 --> 01:05:08,500 Leila ta karɓi tayi na. 889 01:05:11,958 --> 01:05:15,833 A lokacin ne ta kama kallo na alamar kasa da kasa. 890 01:05:21,958 --> 01:05:24,542 A cikin kankanin lokaci... Haka kuma, a Bombay... 891 01:05:26,583 --> 01:05:28,833 ...babu wanda ya dandana wannan matakin nasara. 892 01:05:30,125 --> 01:05:33,042 Amma nasara kuma na iya zama tsinuwa. 893 01:05:35,667 --> 01:05:37,833 Ta rasa cikin ma'aunar tauraro. 894 01:05:39,333 --> 01:05:41,167 Kwangilar shekara biyar! 895 01:05:41,292 --> 01:05:43,292 Kuɗi masu yawa! 896 01:05:43,417 --> 01:05:44,708 Sunan duniya! 897 01:05:45,542 --> 01:05:49,333 Na gayyace ta zuwa dakina don tattauna kwangilar. 898 01:05:52,958 --> 01:05:54,375 Wannan yana kira ga bikin. 899 01:05:54,500 --> 01:05:55,875 Kuma wannan tare da wasu shampagne! 900 01:05:56,917 --> 01:05:58,167 Ba don ni ba. Godiya. 901 01:05:59,750 --> 01:06:01,042 Wani ruwan lemu? 902 01:06:03,583 --> 01:06:04,750 Na samu wannan. 903 01:06:04,875 --> 01:06:05,875 Yayi muku kyau! -Na gode. 904 01:06:07,208 --> 01:06:08,833 Yi hakuri Adi... 905 01:06:08,958 --> 01:06:12,250 Kawai cewa shi ne duk ya mamaye ni. 906 01:06:13,417 --> 01:06:15,000 Ban san me zan ce ba. 907 01:06:15,125 --> 01:06:17,625 Don haka… kar ku ce komai. 908 01:06:17,750 --> 01:06:19,542 Kawai ji daɗin lokacin! 909 01:06:19,667 --> 01:06:21,417 Amma dole ne ku sanya hannu kan kwangilar. 910 01:06:21,542 --> 01:06:22,958 In ba haka ba, zan kasance cikin matsala. 911 01:06:24,000 --> 01:06:26,042 Lafiya. Zan iya amfani da dakin wanka? 912 01:06:26,167 --> 01:06:27,792 I mana. Duk naku ne. 913 01:06:49,333 --> 01:06:50,958 Kai! Kuna da kyau don sa hannu? 914 01:06:52,833 --> 01:06:53,833 Kwangilar. 915 01:06:55,417 --> 01:06:56,625 Adi... 916 01:06:56,750 --> 01:06:58,167 Na yi tunani game da shi kuma ... 917 01:06:59,250 --> 01:07:00,833 Ba na jin an yanke ni don wannan. 918 01:07:02,625 --> 01:07:03,750 Amma duk da haka na gode. 919 01:07:06,000 --> 01:07:08,000 Wannan shine karo na karshe da na ganta, yallabai. 920 01:07:10,750 --> 01:07:13,083 To me game da tafiyar ku zuwa Madras kuma haduwa da wannan mutumin? 921 01:07:18,333 --> 01:07:21,167 Gaskiya na tafi Madras da kuma gaskiya cewa na hadu da Babloo. 922 01:07:22,042 --> 01:07:23,917 Na nemi taimakonsa saduwa da Leila. 923 01:07:25,208 --> 01:07:28,542 Sama da watanni biyu, lokacin ban san inda take ba... 924 01:07:28,667 --> 01:07:31,125 ...shine ya sanar dani cewa tana cikin Madras. 925 01:07:33,333 --> 01:07:35,500 Menene haɗin tsakaninsa da Leila? 926 01:07:35,625 --> 01:07:36,625 Ban sani ba. 927 01:07:37,583 --> 01:07:40,125 Amma sau ɗaya ko sau biyu, Na ga Babloo da Leila tare. 928 01:07:40,917 --> 01:07:43,333 Babloo ne ya tambaye ni zuwa gidan Leila. 929 01:07:44,417 --> 01:07:47,042 Ya ce in dauke kofar gefe kuma a tabbatar babu wanda ya ga na shigo. 930 01:07:47,167 --> 01:07:49,000 Yace zai bar babban kofar a bude. 931 01:07:51,250 --> 01:07:54,583 Amma da na shiga. Leila ta riga ta mutu. 932 01:07:56,708 --> 01:07:58,625 Me ya sa ba ku sanar da 'yan sanda ba nan da nan? 933 01:07:58,750 --> 01:08:00,333 Babu shakka na ji tsoro! 934 01:08:00,458 --> 01:08:03,250 Kamar ba ni da isassun matsaloli tukuna. 935 01:08:03,375 --> 01:08:06,042 Ban kasance cikin tunanin da ya dace ba don tunanin wani abu. 936 01:08:07,875 --> 01:08:08,875 Don haka na tafi. 937 01:08:09,000 --> 01:08:10,875 Na gode da hadin kan ku. 938 01:08:11,000 --> 01:08:14,292 Idan an buƙata, za ku iya tashi zuwa Madras. 939 01:08:14,417 --> 01:08:17,458 Kar ku bar garin ba tare da sanar da mu ba. 940 01:08:30,083 --> 01:08:32,417 Wannan shi ne mutumin da za mu nema... Bablo. 941 01:08:32,542 --> 01:08:35,792 Dole ne ya kasance wani wuri a ciki wannan radiyon kilomita biyar. 942 01:08:35,917 --> 01:08:36,917 Mu je mu same shi. 943 01:08:57,208 --> 01:09:00,083 Ka tsaga maƙogwaro na guda ɗaya wanda ya sanya ƙwai na zinariya, pal! 944 01:09:01,083 --> 01:09:04,083 Kawo mani miliyan goma zuwa wurin da nake gaya muku. 945 01:09:04,792 --> 01:09:07,583 Ko kuma, za ku tsinci kanku a cikin lumshe ido. 946 01:09:07,708 --> 01:09:08,958 An gane? 947 01:09:09,083 --> 01:09:10,667 (H) Wanene wannan? (H) Baba ka. 948 01:09:10,792 --> 01:09:11,792 Sannu? 949 01:09:14,292 --> 01:09:16,208 Me ya sa ba ku sanar da 'yan sanda ba nan da nan? 950 01:09:16,333 --> 01:09:17,958 Babu shakka na ji tsoro! 951 01:09:19,417 --> 01:09:21,917 Kamar ba ni da isassun matsaloli tukuna. 952 01:09:22,042 --> 01:09:23,833 Idan an buƙata, kila ka tashi kasa... 953 01:09:23,958 --> 01:09:27,125 Abin da ke ciki dole ne ya kasance a ciki! 954 01:09:27,250 --> 01:09:31,375 Kai abin kunya ne ga wannan masana'antar! -Kada ku bar garin ba tare da sanar da mu ba. 955 01:09:31,500 --> 01:09:34,333 Ka tsaga maƙogwaro na guda ɗaya wanda ya sanya ƙwai na zinariya, pal! 956 01:09:35,042 --> 01:09:36,375 Kai kawai! 957 01:09:36,500 --> 01:09:40,292 Ko kuma, zan maida shi aikina na cikakken lokaci don lalata rayuwar ku. 958 01:09:40,417 --> 01:09:42,500 Ba ku da wani zaɓi, ka? 959 01:09:44,625 --> 01:09:46,417 Ba ku da inda za ku gudu. 960 01:09:46,542 --> 01:09:47,958 Sai dai daga kanku. 961 01:09:49,667 --> 01:09:50,833 Yanzu ci gaba! 962 01:09:52,417 --> 01:09:53,417 Yi shi! 963 01:10:22,958 --> 01:10:23,958 Sannu? 964 01:10:52,375 --> 01:10:54,750 Don Allah baba! Mawaƙin da na fi so yana yin wasa! 965 01:10:54,875 --> 01:10:56,958 Zan zo gobe! Kada mu tafi yau! Don Allah! 966 01:10:57,083 --> 01:10:59,000 Idan muka tashi yanzu. zamu dawo nan da rabin sa'a. 967 01:10:59,125 --> 01:11:00,875 Hai... Kar a tafi... 968 01:11:01,000 --> 01:11:03,958 Ka zo bikin ranar haihuwata, baba. zan tambayi inna 969 01:11:04,083 --> 01:11:05,333 Da fatan za a gane, baba! 970 01:11:05,458 --> 01:11:06,833 Ganina zai batawa mahaifiyarki rai. 971 01:11:06,958 --> 01:11:08,375 Ammu! -Za a lalata jam'iyyar. 972 01:11:08,500 --> 01:11:09,917 Kar ka tafi, Ammu! -Ya zama dole? 973 01:11:12,667 --> 01:11:14,667 Kar ka tafi, Ammu! Ammu! 974 01:11:15,375 --> 01:11:16,375 Kar ku tafi tare da shi! 975 01:11:17,042 --> 01:11:18,458 Kar ka tafi, Ammu! 976 01:11:18,583 --> 01:11:19,792 Ku zo tare da baba a karo na ƙarshe. 977 01:11:19,917 --> 01:11:21,958 Ji ni Ammu! -Kai mai son kai ne, baba! 978 01:11:24,333 --> 01:11:27,000 Kai! Kar ka dauke ta! 979 01:11:27,125 --> 01:11:29,167 Ammu! 980 01:11:29,292 --> 01:11:31,417 Kar ki tafi dashi Ammu! 981 01:11:31,542 --> 01:11:34,167 Kar ka tafi, Ammu! 982 01:11:35,125 --> 01:11:36,792 Kar ka tafi, Ammu! 983 01:11:36,917 --> 01:11:38,125 Kar ki tafi dashi Ammu! 984 01:11:39,333 --> 01:11:40,625 Kar ku tafi! 985 01:11:40,750 --> 01:11:41,750 Dakata, Ammu! 986 01:11:42,792 --> 01:11:43,792 Kar ki tafi dashi Ammu! 987 01:11:44,708 --> 01:11:45,792 Kar ku tafi! 988 01:11:52,542 --> 01:11:53,667 Vinayak? 989 01:11:53,792 --> 01:11:54,875 Vinayak. 990 01:11:58,583 --> 01:12:01,667 Mun daidaita ta, a yanzu. Amma har yanzu tana suka. 991 01:12:01,792 --> 01:12:05,500 Ban san tsawon lokacin ba Ammu zata iya jurewa wannan. 992 01:12:05,625 --> 01:12:09,708 Duk lokacin da hakan ta faru, ta sha wahala sosai. 993 01:12:09,833 --> 01:12:11,542 Kar ku ɗauki wannan hanya mara kyau. 994 01:12:11,667 --> 01:12:14,375 Ba ina fadin haka a matsayina na likita ba, amma a matsayin mai fatan alheri. 995 01:12:14,500 --> 01:12:15,583 Vinayak... 996 01:12:16,750 --> 01:12:18,000 Lokaci ya yi da za a sake ta. 997 01:12:20,125 --> 01:12:21,583 Ba zan iya shiga ciki ba, likita. 998 01:12:22,500 --> 01:12:26,375 Ina mutuwa a cikin kowace rana don kashe Ammu sau daya. 999 01:12:26,500 --> 01:12:28,625 Ba zan iya sake maimaita kuskuren ba. 1000 01:12:28,750 --> 01:12:30,042 Da fatan za a gane. 1001 01:12:30,708 --> 01:12:32,542 Amma kana tunanin kanka ne kawai. 1002 01:12:33,625 --> 01:12:36,333 Kiyi tunanin abinda Ammu ke ciki. 1003 01:12:41,250 --> 01:12:42,250 Zan je magana da ita. 1004 01:13:02,167 --> 01:13:03,750 Na san ba za ku ji ni ba. 1005 01:13:06,167 --> 01:13:07,417 Tashin hankalin wannan mashin... 1006 01:13:08,583 --> 01:13:11,083 ... shine kawai abin da ya hana ni tafiya duk wadannan kwanaki. 1007 01:13:11,958 --> 01:13:13,292 Sai yanzu na gane... 1008 01:13:14,208 --> 01:13:15,917 ...abin da kuke ciki gareni. 1009 01:13:16,042 --> 01:13:18,083 Na ji tsoron ka bar ni. 1010 01:13:20,125 --> 01:13:22,292 Ya isa rike rayuwar ku saboda ni. 1011 01:13:23,625 --> 01:13:24,625 Kawai tafi. 1012 01:13:26,375 --> 01:13:27,500 Ki gafarta min Ammu. 1013 01:13:29,917 --> 01:13:30,917 Ka gafarta mani. 1014 01:13:46,542 --> 01:13:48,917 Baba! Kar ka bari baba! 1015 01:13:49,042 --> 01:13:52,667 Duk tare, Ina ta tunanin haka Ni ne na rike ku. 1016 01:13:54,000 --> 01:13:55,083 Amma... 1017 01:13:55,208 --> 01:13:58,083 Baba! Kar ka bari baba! 1018 01:13:58,208 --> 01:14:00,375 Ka daure baba! Kar a bari! 1019 01:14:00,500 --> 01:14:03,333 Sai yanzu na gane kai ne ka rike ni. 1020 01:14:07,333 --> 01:14:09,750 Yi abin da kuke ganin daidai ne. 1021 01:14:11,375 --> 01:14:12,708 Duk abin da kuka yanke ... 1022 01:14:14,333 --> 01:14:15,917 ...daddy zai kasance tare da ku koyaushe. 1023 01:14:21,292 --> 01:14:23,625 'Shin kumfa mai wucewa ne?' 1024 01:14:23,750 --> 01:14:25,792 'Shin dogon mafarki ne?' 1025 01:14:25,917 --> 01:14:29,833 'Ashe rayuwa ba komai bane illa ruwan zinare a cikin ƙirjin ƙirjin ƙirjin? 1026 01:14:29,958 --> 01:14:32,292 'Me ya sa za mu rabu?' 1027 01:14:32,417 --> 01:14:34,458 'Menene karshen?' 1028 01:14:34,583 --> 01:14:38,542 'Ashe, mu kawai ƴan tsana ne sanya kawai don narke a cikin teku?' 1029 01:14:38,667 --> 01:14:43,250 'Ba tare da sauti ba, babu wanda zai so, bebe ne zuciyata' 1030 01:14:43,375 --> 01:14:47,375 'Ashe ke ce kawai zuciyata ta lullabi?' 1031 01:14:47,500 --> 01:14:52,125 'Babu wani sako da zai kai... Babu kamfani da zai kiyaye...' 1032 01:14:52,250 --> 01:14:56,000 'Ashe iska ce mai huci rike cikin keji?' 1033 01:15:01,875 --> 01:15:05,750 'A cikin guguwar da ba ta dawwama...' 1034 01:15:05,875 --> 01:15:12,208 '...Na boye ka a cikin wani rashin canzawa jiya' 1035 01:15:12,333 --> 01:15:15,833 'Na sha wahala, masoyina' 1036 01:15:19,458 --> 01:15:23,167 'A cikin alkiblar rudu...' 1037 01:15:23,292 --> 01:15:27,500 'A cikin guguwar iska mai zafi...' 1038 01:15:27,625 --> 01:15:33,333 'Na yi yawo a banza... An shafe ni cikin zafi, mai daraja ta' 1039 01:16:05,208 --> 01:16:06,208 Yi hakuri yallabai. 1040 01:16:07,167 --> 01:16:09,333 Na san wannan ba zai kasance da sauƙi ba. 1041 01:16:09,458 --> 01:16:11,583 Amma yanzu ta tafi wuri mafi kyau. 1042 01:16:23,167 --> 01:16:27,792 Mutumin da mutumin ku ya yi tambaya ya kashe kansa. 1043 01:16:30,125 --> 01:16:31,625 Yaya kuke mayar da martani kan wannan? 1044 01:16:35,167 --> 01:16:39,208 Alfahari kamar hotshot film dan sanda, ba ka ba? 1045 01:16:40,667 --> 01:16:43,000 Girman kai yana tafiya kafin faɗuwa. 1046 01:16:43,125 --> 01:16:46,750 Ayi sauraro lafiya. Kawai yi abin da na ce. 1047 01:16:46,875 --> 01:16:50,417 Rufe wannan harka kuma matsawa zuwa wani. 1048 01:16:51,375 --> 01:16:52,375 An gane? 1049 01:16:55,042 --> 01:16:56,583 Yanzu, tafi! 1050 01:16:56,708 --> 01:16:58,000 Hotshot dan sanda, ta ce! 1051 01:16:58,792 --> 01:16:59,792 Kashewa! 1052 01:17:04,542 --> 01:17:06,417 Yanzu wannan shine ainihin hotshot! 1053 01:17:18,792 --> 01:17:20,750 Kai! Sun kewaye ni. 1054 01:17:25,000 --> 01:17:27,792 Nan da mintuna biyar za a kama ni. Kai zuwa ofishin 'yan sanda na R3 yanzu. 1055 01:17:27,917 --> 01:17:30,417 Kawo Sendhil Nathan daga Hukumar Kare Hakkokin Dan Adam ma. 1056 01:17:32,708 --> 01:17:34,750 Baƙi nawa ne a masaukin? -Me ke faruwa, yallabai? 1057 01:17:34,875 --> 01:17:35,875 Samu rajista! 1058 01:17:45,417 --> 01:17:46,417 (H) zuwa! 1059 01:17:47,250 --> 01:17:48,417 (H) Minti daya. 1060 01:17:49,333 --> 01:17:50,458 (H) Yi sauri! 1061 01:17:58,083 --> 01:17:59,083 (H) Tashi! 1062 01:18:00,417 --> 01:18:01,625 Za mu tafi? - Yi sauri. 1063 01:18:08,333 --> 01:18:09,333 Sannu? 1064 01:18:09,458 --> 01:18:12,625 Za ku iya zuwa kurkukun Vellore nan take yallabai? 1065 01:18:13,833 --> 01:18:15,000 Menene game da shi? 1066 01:18:15,125 --> 01:18:18,375 Shekaru goma sha biyu da suka wuce, wata yarinya mai suna Yamini an kashe shi a Erode. 1067 01:18:19,250 --> 01:18:22,125 Kuma an gudanar da shari'ar Ba kowa ba sai Alkali Lakshmidevi. 1068 01:18:39,542 --> 01:18:45,292 Shekaru biyu baya, dana ya zo gare ku dangane da wani lamari. 1069 01:18:45,417 --> 01:18:47,458 Kun daidaita shi. 1070 01:18:47,958 --> 01:18:51,000 Ba zan taɓa mantawa da wannan karimcin ba, yallabai. 1071 01:19:02,000 --> 01:19:06,042 Ana iya kiransa ɗakin ajiya, amma babu wanda ke amfani da shi! 1072 01:19:07,125 --> 01:19:09,125 Mu ma yawanci adana saitin kwafi cikin nan. 1073 01:19:10,000 --> 01:19:12,292 Ban san inda yake ba... 1074 01:19:15,750 --> 01:19:17,917 Da fatan za a duba ko wannan ne, ɗa. 1075 01:19:23,708 --> 01:19:27,333 A duk shekarun hidimata, Na ga lokuta uku ne kawai na kashe kansa. 1076 01:19:27,458 --> 01:19:28,792 Yana daya daga cikinsu! 1077 01:19:30,583 --> 01:19:32,792 Yallabai ya kashe diyarsa. 1078 01:19:37,833 --> 01:19:39,500 "ZUCIYA HAR ABADA" 1079 01:19:39,625 --> 01:19:41,500 "CIKI KADAN NE" 1080 01:19:41,625 --> 01:19:43,708 "YANA ZAUNA TSORON YAUDARA" 1081 01:19:43,833 --> 01:19:47,667 Menene wannan? - Wani abu da ya rubuta kafin ya mutu. 1082 01:19:47,792 --> 01:19:49,542 Zan iya daukar hoto? -Iya, sir! 1083 01:19:51,708 --> 01:19:55,708 Yaya lamarin kisan Yamini yake alaka da kisan Leila? 1084 01:19:57,333 --> 01:19:58,792 Nima na dan rude. 1085 01:20:00,375 --> 01:20:02,250 Menene? Leila ta mutu? 1086 01:20:03,333 --> 01:20:06,708 Dakatar da kwalliya. Yaya aka haɗa ku biyu? 1087 01:20:06,833 --> 01:20:08,917 Domin kuna tambaya, Zan gaya muku. 1088 01:20:09,958 --> 01:20:11,792 Leila ta kasance matata. 1089 01:20:11,917 --> 01:20:14,625 Me kike fada yanzu? Suka ce kai ne manajanta. 1090 01:20:14,750 --> 01:20:16,458 Kun san shi, dama? Su me yasa kuke tambaya? 1091 01:20:16,583 --> 01:20:18,125 Saurara! 1092 01:20:18,250 --> 01:20:20,542 Idan ka samu kanka tabo biyar ga fashin banki... 1093 01:20:20,667 --> 01:20:22,417 ... tunanin, don kisan kai, zai zama mai rai. 1094 01:20:22,542 --> 01:20:24,250 Ka kula! -Lafiya... 1095 01:20:26,042 --> 01:20:27,083 Me kuke so ku sani? 1096 01:20:31,667 --> 01:20:32,667 Wanene wannan? 1097 01:20:34,125 --> 01:20:35,250 Wakilin Leila. 1098 01:20:36,167 --> 01:20:38,208 Ya neme ni ganawa da Leila. 1099 01:20:39,625 --> 01:20:42,083 Game da wannan, Na tafi gidan Leila ranar. 1100 01:20:43,083 --> 01:20:44,458 Amma gidanta a kulle yake. 1101 01:20:44,917 --> 01:20:47,708 Idan ba ku shiga ba, ta yaya aka sami hotunan yatsa a wurin? 1102 01:20:48,750 --> 01:20:51,083 Ban ce ba Ban taba zuwa gidan Leila ba, madam. 1103 01:20:51,708 --> 01:20:54,583 Ban shiga a ranar da ka ambata ba. Shi ke nan. 1104 01:20:55,542 --> 01:20:56,542 Uwargida? 1105 01:20:57,458 --> 01:21:00,042 DGP ya nemi ganinka a cikin gidansa. 1106 01:21:00,167 --> 01:21:02,417 Malam me ke faruwa? Dhanapalan ya iso? 1107 01:21:02,542 --> 01:21:04,083 Sendhil Nathan dole ne ya kasance tare da shi kuma! 1108 01:21:24,792 --> 01:21:26,125 Zan yi odar shayi? 1109 01:21:26,250 --> 01:21:29,208 Zan sa su shayar da ku, kamar suna hidima a gidan yari. 1110 01:21:30,583 --> 01:21:34,750 Idan kuna so, zan yi odar naman naman biryani, kamar suna hidima a star hotels? 1111 01:21:34,875 --> 01:21:37,500 Shin kun manta abin da kuke tunani ya same ku a kurkuku? 1112 01:21:40,083 --> 01:21:42,208 Shin har yanzu kuna leke a tsaye ko... 1113 01:21:43,417 --> 01:21:46,375 Menene wannan, sire? Ana ƙoƙarin matsawa don karkatar da hanyar ku? 1114 01:21:47,167 --> 01:21:50,125 Idan baku dace ba don nemo wanda ya kashe shi na gaske, wannan shine kuke yi? 1115 01:21:50,250 --> 01:21:53,750 Kawo wani mutum marar laifi da kuma yi masa barazanar ikirari? 1116 01:21:54,500 --> 01:21:55,708 Ba komai. 1117 01:21:55,833 --> 01:21:57,417 Yana da ƙarin gargaɗin abokantaka. 1118 01:21:57,542 --> 01:21:59,958 Na san ba ka yi kisan kai ba. 1119 01:22:00,083 --> 01:22:03,000 Ba ku da kwakwalwa ko kwarjini a cire shi. 1120 01:22:03,125 --> 01:22:05,208 Kuna iya tunani kawai kamar mugun fox. 1121 01:22:06,750 --> 01:22:08,833 Amma kun ga wanda ya kashe ta. 1122 01:22:10,417 --> 01:22:13,083 Yaya abin yake a cikin kwandon? 1123 01:22:13,208 --> 01:22:15,750 Duk kadai a cikin duhu? 1124 01:22:15,875 --> 01:22:18,458 Ba za a iya yin kururuwa ba... Ba za a iya ɓata ba... 1125 01:22:19,833 --> 01:22:21,042 Ba za a iya sa baki ba. 1126 01:22:22,208 --> 01:22:24,250 Da kyau ka kulle kofa. 1127 01:22:24,833 --> 01:22:26,833 Killer ya gwada budewa, amma ya kasa. 1128 01:22:27,875 --> 01:22:32,750 Ka taɓa mamakin abin da zai zama naku, ya bude kofa? 1129 01:22:32,875 --> 01:22:36,083 Yallabai, duk yadda ka tambaye ni... 1130 01:22:36,208 --> 01:22:41,125 ...Ba ni da alaka da kisan. 1131 01:22:42,125 --> 01:22:44,458 Lauyana yana nan. Zai yi maganin sauran. 1132 01:22:50,375 --> 01:22:51,375 Lafiya lau. 1133 01:22:53,792 --> 01:22:55,542 Da fatan za mu hadu wani lokaci. 1134 01:22:57,500 --> 01:22:59,375 Ina matukar shakkar hakan. 1135 01:23:04,375 --> 01:23:05,375 Ka ba ni haka, yallabai. 1136 01:23:06,125 --> 01:23:07,375 Zan sanya hannu da kaina. 1137 01:23:07,500 --> 01:23:08,500 Jini yi, yallabai! 1138 01:23:09,125 --> 01:23:10,875 Kuna iya doke gaskiya daga gare shi. 1139 01:23:12,583 --> 01:23:15,333 Akwai wata hanya ta gano gaskiya. 1140 01:23:15,458 --> 01:23:19,167 Na tambayi biyu daga cikin mutanenmu sanye da fararen kaya domin kallonsa. 1141 01:23:19,833 --> 01:23:22,208 Tabbas zai tuntubi wanda ya kashe. 1142 01:23:23,292 --> 01:23:24,542 Na samo wannan daga kwamfutarsa. 1143 01:23:25,917 --> 01:23:30,042 Idan muka dawo da bayanan daga gare ta. za mu san wanda yake hulɗa da shi. 1144 01:23:30,167 --> 01:23:31,583 Duba shi sosai. Samu shi? 1145 01:23:31,708 --> 01:23:34,458 Tabbatar an yiwa akwatuna alamar da kyau. -Babu kuskure. 1146 01:23:34,583 --> 01:23:36,417 E, yallabai. - Tabbatar cewa kun kasance cikakke. 1147 01:23:36,542 --> 01:23:37,833 Bincika idan an yiwa wannan alama. 1148 01:23:37,958 --> 01:23:38,958 Dama. -Lafiya, sir. 1149 01:23:40,083 --> 01:23:42,417 Wannan dole ne ya zama zoben alkawari Sathish ya ba Leila. 1150 01:23:43,000 --> 01:23:45,833 Yaya Babloo ya shigo ta kofar da aka kulle? 1151 01:23:47,500 --> 01:23:50,250 Yi tunani sosai. Me yasa Babloo ya buga kararrawa Leila? 1152 01:25:14,208 --> 01:25:16,500 Abin mamaki ne. Na gode. 1153 01:25:17,917 --> 01:25:19,250 Kuna son shi? 1154 01:25:19,375 --> 01:25:20,708 Ina son shi da yawa! 1155 01:25:22,625 --> 01:25:24,333 Me ke faruwa? Kana lafiya? 1156 01:25:25,458 --> 01:25:26,708 Ba komai. naji dadi 1157 01:25:27,792 --> 01:25:29,875 Don haka... kuna so ku shigo? 1158 01:25:30,000 --> 01:25:31,208 Tabbas. 1159 01:25:36,583 --> 01:25:38,333 Ta hanyar faifan wayar Babloo... 1160 01:25:39,458 --> 01:25:43,292 ...ya tuntubi Arjun da Adi. 1161 01:25:43,417 --> 01:25:47,750 Ma'ana su biyun suna nan wannan daren, daidai? 1162 01:25:48,375 --> 01:25:51,375 Don haka, dole ne Babloo ya sani wanda ya aikata kisan. 1163 01:25:51,500 --> 01:25:52,500 Dama. 1164 01:25:53,125 --> 01:25:55,125 Duba abin da kuke gani ta hanyar maɓalli. 1165 01:26:06,500 --> 01:26:07,958 Bango ya toshe kallo. 1166 01:26:08,083 --> 01:26:11,083 Dama. Shi ma bai iya ganin kisan ba. 1167 01:26:11,208 --> 01:26:13,417 Babloo ya fara waya da Arjun. 1168 01:26:13,542 --> 01:26:15,292 Sai kawai, Aditya. 1169 01:26:15,417 --> 01:26:18,083 Wannan yana nufin ya gan su a cikin wannan tsari. 1170 01:26:18,208 --> 01:26:21,208 An san wannan a cikin ilimin halin dan Adam kamar 'Serial order memory recall'. 1171 01:26:23,375 --> 01:26:26,042 Sathish da Leila sun koma gida. 1172 01:26:45,208 --> 01:26:47,167 Bayan ɗan lokaci, Sathish ya tafi. 1173 01:26:47,292 --> 01:26:48,667 Bayan Sathish ya bar... 1174 01:26:49,333 --> 01:26:50,333 ...Arjun ya zo nan. 1175 01:26:51,292 --> 01:26:52,792 Bari mu ɗauka Arjun ya kashe Leila. 1176 01:27:01,708 --> 01:27:03,750 Me kake yi a nan, Arjun? -Rufe bakinka! 1177 01:27:03,875 --> 01:27:05,167 Na ga mutane da yawa kamar ku! 1178 01:27:05,292 --> 01:27:06,542 Ta yaya za ka yi min barazana? 1179 01:27:06,667 --> 01:27:08,875 Ba za ku taɓa canzawa ba! Zan kira 'yan sanda! 1180 01:27:09,000 --> 01:27:10,000 yaya? 1181 01:27:10,500 --> 01:27:12,167 Yaya za ku kira 'yan sanda? 1182 01:27:40,583 --> 01:27:42,917 Ba zato ba tsammani Adi ya shigo. 1183 01:28:08,833 --> 01:28:10,750 “Mutumin da kuke waya a halin yanzu..." 1184 01:28:12,125 --> 01:28:13,583 (H) Ina jahannama kake, ɗan leƙen asiri? 1185 01:28:18,375 --> 01:28:21,875 Yanzu, wurin kawai Arjun ya ɓoye, yana bayan wannan bango. 1186 01:29:03,833 --> 01:29:05,333 Mu dauka Arjun bai kashe ta ba. 1187 01:29:05,833 --> 01:29:07,292 Amma Adi yayi. 1188 01:29:07,417 --> 01:29:08,500 Leila? 1189 01:29:09,667 --> 01:29:10,667 Arjun? 1190 01:29:10,792 --> 01:29:12,542 Ku saurare ni. Don Allah a ba ni minti daya. 1191 01:29:12,667 --> 01:29:14,125 Yaya aka yi ka shigo nan, Arjun? 1192 01:29:14,250 --> 01:29:15,667 Na yi tunanin abin da kuka ce. 1193 01:29:16,750 --> 01:29:18,042 Kuma kun yi daidai. 1194 01:29:18,583 --> 01:29:19,625 Abin da na yi ba daidai ba ne. 1195 01:29:20,958 --> 01:29:22,250 Kawai a sake bani dama. 1196 01:29:22,375 --> 01:29:23,875 Don share abubuwa tare da Promilla. 1197 01:29:24,875 --> 01:29:25,875 Don Allah? 1198 01:29:27,708 --> 01:29:29,375 Shiga ciki kawai. Zan duba 1199 01:29:46,000 --> 01:29:47,958 Laila... -Ya aka yi kuka shiga nan? 1200 01:29:48,083 --> 01:29:50,042 Leila... Kawai... kwantar da hankalinki... - Bari. 1201 01:29:50,167 --> 01:29:52,375 Ina so in yi magana da ku na minti daya. -Na ce fita. 1202 01:29:52,500 --> 01:29:55,208 Da fatan za a ji abin da zan fada. Na gane kuskurena. 1203 01:29:55,333 --> 01:29:56,958 Ka gafarta mani. 1204 01:29:57,083 --> 01:30:01,333 Amma idan ba ku sanya hannu kan wannan kwangilar ba, rayuwata... sana’ata... duk zai kare. 1205 01:30:01,458 --> 01:30:02,458 (H) Da fatan za a ji... 1206 01:30:02,583 --> 01:30:05,292 Kamata yayi kayi tunanin duk wannan kafin kayi kuskure. 1207 01:30:05,750 --> 01:30:07,000 Yanzu bar! -Laila don Allah... 1208 01:30:07,125 --> 01:30:08,125 Kar ku taba ni! 1209 01:30:09,042 --> 01:30:10,083 Tafi! 1210 01:30:10,208 --> 01:30:13,333 Ina rokon ku cikin tawali'u, Kuma duk da haka, kun kasance kuna kangara. 1211 01:30:13,458 --> 01:30:16,292 Arjun ba zai ji kisan ba? 1212 01:30:17,542 --> 01:30:20,083 Mai yiwuwa ya samu. Ko kuma yana iya zama kisan kai na shiru. 1213 01:30:20,875 --> 01:30:22,292 Ka'ida ce kawai, shi ke nan. 1214 01:31:06,792 --> 01:31:07,792 Laila! 1215 01:31:10,458 --> 01:31:11,625 Laila! 1216 01:31:11,750 --> 01:31:14,083 Me zai faru idan Vinodh shine kisa? 1217 01:31:15,375 --> 01:31:16,458 Hukumar Lafiya ta Duniya? 1218 01:31:16,583 --> 01:31:17,625 Kana nufin yaron? 1219 01:31:17,750 --> 01:31:19,500 Me yasa? Shin hakan ba zai yiwu ba? 1220 01:31:20,625 --> 01:31:22,125 Ina tsammanin yana da cikakkiyar iyawa. 1221 01:31:23,333 --> 01:31:25,750 Kishi manufa ce ta gama gari, dama? 1222 01:31:25,875 --> 01:31:28,625 Banda kasancewarsa matashi, yana iya tunanin ba zai iya cin nasara ba. 1223 01:31:29,667 --> 01:31:34,125 Amma idan yana nan, Babloo zai yi lalle ne ya tuntube shi. 1224 01:31:34,250 --> 01:31:36,500 Amma idan yana gida... 1225 01:31:36,625 --> 01:31:38,875 ... da zai ga Arjun da Babloo fita, dama? 1226 01:31:40,125 --> 01:31:43,667 Kafin yaron ya zo nan, Babloo ya zambaci wannan wuri, ya kwashe komai... 1227 01:31:43,792 --> 01:31:45,500 ... sannan ya fita ta kofar gefe. 1228 01:31:50,125 --> 01:31:53,000 Amma ta yaya ya kulle kofar gefen daga waje? 1229 01:31:53,125 --> 01:31:54,125 Da basira. 1230 01:31:55,458 --> 01:31:56,750 Zo. Zan nuna maka. 1231 01:31:59,083 --> 01:32:02,125 Na lura da bacewar ice cube daga firji, wata rana. 1232 01:32:02,917 --> 01:32:07,792 Ya murd'a shi a cikin kararrawa don kiyaye shi daga ringing. 1233 01:32:09,333 --> 01:32:12,083 Kankara ta narke ba tare da barin wata alama ba. 1234 01:32:13,458 --> 01:32:14,708 Allah na! 1235 01:32:14,833 --> 01:32:18,375 Tunanin wani yayi nisa don boye laifi. 1236 01:32:18,500 --> 01:32:19,667 Halin mutum ne. 1237 01:32:20,292 --> 01:32:21,958 To, Arjun shine wanda ya kashe mu? 1238 01:32:22,917 --> 01:32:24,208 Ga alama. 1239 01:32:25,625 --> 01:32:28,542 Amma akwai abu daya hakan yana damun ni, ko da yake. 1240 01:32:28,667 --> 01:32:29,667 Menene? 1241 01:32:30,917 --> 01:32:31,917 Yamini. 1242 01:32:33,208 --> 01:32:34,417 Wanene wannan Yamini? 1243 01:32:36,125 --> 01:32:40,750 Tushen na a kanta, ya bayyana cewa an kashe ta shekaru 12 baya. 1244 01:32:42,500 --> 01:32:45,250 Amma wani abu game da hakan Har yanzu ina da wuya in gaskata. 1245 01:32:46,792 --> 01:32:50,417 Ina jin wannan da lamarin Yamini suna da alaƙa ko ta yaya. 1246 01:32:50,542 --> 01:32:52,667 Menene? yaya? 1247 01:32:52,792 --> 01:32:53,917 Ban sani ba tukuna. 1248 01:33:03,500 --> 01:33:06,125 Yana kan hanya. Zai kasance a wurin kusurwar titi a cikin daƙiƙa biyar. 1249 01:33:10,583 --> 01:33:11,583 Ina ganinsa. 1250 01:34:18,625 --> 01:34:19,625 Wannan shi ne Mr. Vinayak. 1251 01:34:20,417 --> 01:34:21,833 Yana taimaka mana da lamarin. 1252 01:34:27,417 --> 01:34:28,417 Sannu, yallabai. 1253 01:34:30,958 --> 01:34:31,958 Wanda ya kashe... 1254 01:34:33,125 --> 01:34:34,875 Wani ya gan shi, suka ce. 1255 01:34:35,792 --> 01:34:36,917 Duk wani jagora? 1256 01:34:37,042 --> 01:34:38,167 Babu komai har yanzu. 1257 01:34:39,083 --> 01:34:40,167 Amma muna kusa. 1258 01:34:42,458 --> 01:34:44,458 Me ya kawo ka nan, Malam Sathish? 1259 01:34:46,667 --> 01:34:49,167 Domin Leila bata da dangi... 1260 01:34:52,250 --> 01:34:54,292 ...Ina son izinin ku don kona gawar. 1261 01:34:55,292 --> 01:34:56,500 Zan ga abin da zan iya yi. 1262 01:34:57,417 --> 01:34:58,417 Akwai wani abu? 1263 01:35:01,625 --> 01:35:05,917 Zan iya kuma samun izinin ku don shiga gidan Leila? 1264 01:35:06,042 --> 01:35:07,167 Don me? 1265 01:35:08,083 --> 01:35:10,958 Don tunawa da ita ta... a matsayin memory... 1266 01:35:11,083 --> 01:35:13,917 ...ta ba ni sandar guitar... Ina nufin ... wani guitar pick. 1267 01:35:14,042 --> 01:35:15,375 Na bar shi a can. 1268 01:35:16,167 --> 01:35:17,208 Ina son dawowa 1269 01:35:17,333 --> 01:35:21,375 Ban da haka, hankalina ya ci gaba da komawa zuwa wurin. 1270 01:35:23,000 --> 01:35:24,625 Zai yi mani kyau idan na sami 'yan mintoci kaɗan. 1271 01:35:25,292 --> 01:35:27,250 Yi hakuri. Ba yanzu. 1272 01:35:27,792 --> 01:35:29,917 Amma za ku sami damar ku da wuri. 1273 01:35:31,000 --> 01:35:33,042 Lafiya. Na gode. Shi ke nan. 1274 01:35:35,583 --> 01:35:36,583 Yi hakuri... 1275 01:35:38,625 --> 01:35:41,458 Shin kun san wani mai suna Yamini? 1276 01:35:44,167 --> 01:35:46,000 A'a. Ban san kowa da wannan sunan ba. 1277 01:35:47,042 --> 01:35:48,042 Dama. 1278 01:35:52,958 --> 01:35:54,083 Menene wannan duka game da? 1279 01:35:55,250 --> 01:35:57,917 Kawai na tambaye shi don samun amsa. 1280 01:35:58,042 --> 01:35:59,708 Bai bayyana ya mayar da martani ta kowace hanya ba. 1281 01:36:00,500 --> 01:36:03,375 Ba shi ne mai amsawa ba. Zai amsa. 1282 01:36:04,333 --> 01:36:05,542 Za mu sami amsa nan ba da jimawa ba. 1283 01:36:13,458 --> 01:36:14,500 Menene? 1284 01:36:14,625 --> 01:36:16,542 Shin kun kawo kudin Na tambaye ku? 1285 01:36:54,042 --> 01:36:55,042 Eh, gaya mani. 1286 01:36:55,167 --> 01:36:58,583 Sathish yayi kokarin shiga gidan Leila, yallabai. 1287 01:36:59,417 --> 01:37:01,375 Ka yi tunanin tabbas ya kasance ga guitar pick. 1288 01:37:01,500 --> 01:37:03,833 Tabbas bai je wurin ba ga guitar pick. 1289 01:37:04,708 --> 01:37:06,750 Yana bayan wani abu dabam. 1290 01:38:14,208 --> 01:38:15,208 Laila... 1291 01:38:16,000 --> 01:38:17,208 Me ya faru a nan? 1292 01:38:20,958 --> 01:38:22,875 Me ya faru a daren nan, Leila? 1293 01:38:25,000 --> 01:38:27,167 Me na rasa a nan? 1294 01:39:16,792 --> 01:39:18,375 "JI TSORON KARAMIN ZUCIYA" 1295 01:39:19,125 --> 01:39:20,792 "MATASHI YANA YAUDARA" 1296 01:39:20,917 --> 01:39:22,708 "TABAWA YANA ZAUNA CIKI" 1297 01:40:03,292 --> 01:40:05,667 Don tunawa da ita ta... a matsayin memory... 1298 01:40:05,792 --> 01:40:08,667 ...ta ba ni sandar guitar... Ina nufin ... wani guitar pick. 1299 01:40:08,792 --> 01:40:09,958 Na bar shi a can. 1300 01:40:11,000 --> 01:40:12,125 Ina son dawowa 1301 01:40:47,542 --> 01:40:49,542 Yallabai? - Danna harbin wannan. 1302 01:40:49,667 --> 01:40:50,833 Da kyau kuma bayyananne! 1303 01:41:03,208 --> 01:41:04,667 Kawai je ku duba. -Iya, madam. 1304 01:41:07,750 --> 01:41:08,750 Yallabai? 1305 01:41:09,375 --> 01:41:10,375 Ka ga wannan? 1306 01:41:11,250 --> 01:41:13,750 Wanda ya kashe mu ya bar mu da kyau! 1307 01:41:16,167 --> 01:41:17,208 Kai! 1308 01:41:18,042 --> 01:41:19,375 Shin zai yi? 1309 01:41:19,500 --> 01:41:20,542 Ba mai yiwuwa ba, yallabai. 1310 01:41:21,292 --> 01:41:22,292 Ji haka? 1311 01:41:23,292 --> 01:41:24,917 Tafi Yi abin da ya kamata a yi. 1312 01:41:26,125 --> 01:41:27,125 Tafi zuwa. 1313 01:41:28,958 --> 01:41:30,292 Tafi tafi! -Lafiya, sir. 1314 01:41:30,417 --> 01:41:33,000 Abin tausayi uzuri na gashin baki! Blockhead! 1315 01:41:35,667 --> 01:41:37,917 Kada ku tsaya kawai! 1316 01:41:38,042 --> 01:41:39,417 Dauke shi! 1317 01:41:39,542 --> 01:41:42,042 Tsaye kawai tare da tsine gawa a kusa! 1318 01:41:42,167 --> 01:41:44,458 Me kuke kallo? Duka shi! 1319 01:41:44,583 --> 01:41:45,667 E, yallabai. -Tafi! 1320 01:41:57,792 --> 01:42:00,125 An rufe shari'ar? -I, sir. 1321 01:42:00,250 --> 01:42:02,208 Ina mai laifin? -Ya kashe kansa. 1322 01:42:02,333 --> 01:42:03,333 Me kake fada? 1323 01:42:04,333 --> 01:42:07,875 Tare da ikirari ya fice kan madubi... 1324 01:42:09,292 --> 01:42:10,833 ...mun rufe wannan harka. 1325 01:42:11,750 --> 01:42:14,792 Lafiya. Shirya taron manema labarai gobe. 1326 01:42:14,917 --> 01:42:16,167 Tabbas abu. 1327 01:42:17,083 --> 01:42:18,500 "Press meet" yace! Doofus! 1328 01:42:20,458 --> 01:42:24,875 Kai! Ka ce su shirya taron manema labarai gobe da safe. 1329 01:42:25,000 --> 01:42:26,000 E, yallabai. 1330 01:42:26,958 --> 01:42:28,250 Shirya Jeep ɗin! 1331 01:43:05,625 --> 01:43:07,917 A bayyane yake cewa kowane hoto rataye a nan... 1332 01:43:08,042 --> 01:43:10,792 ...dole ne a sami labari mai ban sha'awa don ba da labari. 1333 01:43:11,708 --> 01:43:14,958 Amma na zo nan ne don in ba ku wannan. 1334 01:43:16,042 --> 01:43:17,542 Wannan shi ne abin da kuke nema? 1335 01:43:18,292 --> 01:43:19,333 Ko... 1336 01:43:19,458 --> 01:43:20,458 Wannan shi ne? 1337 01:43:22,458 --> 01:43:24,792 Na dade a wannan wasan, Sathish 1338 01:43:24,917 --> 01:43:28,375 Kuma na san yadda ake sautin ƙarya. 1339 01:43:29,333 --> 01:43:33,875 Kowane mutum sub-sane ya bayyana me ke da gaske a zuciyarsa, ta hanyar ayyuka. 1340 01:43:35,292 --> 01:43:37,708 Ana kiran shi 'Freudian Slip'. 1341 01:43:37,833 --> 01:43:38,917 Parapraxis. 1342 01:43:39,708 --> 01:43:45,167 Kun zame lokacin da kuka ce 'gitar sanda', maimakon 'guitar pick'. 1343 01:43:47,125 --> 01:43:51,625 Karfe 11 na dare a daren da aka yi kisan. yayin da kuke jiran taksinku... 1344 01:43:51,750 --> 01:43:53,542 ...kaji Leila tana ihu. 1345 01:43:55,500 --> 01:43:58,292 Kai da Marimuthu ta ruga ta kwankwasa mata kofa. 1346 01:43:59,792 --> 01:44:01,583 Amma Leila ba ta bude ba. 1347 01:44:01,708 --> 01:44:02,708 Domin... 1348 01:44:03,750 --> 01:44:05,042 ...an kashe ta. 1349 01:44:07,083 --> 01:44:08,417 To ta yaya za ta yi magana? 1350 01:44:10,417 --> 01:44:13,917 Kun yi amfani da rikodin Leila a baya shirye-shiryen murya da gwaninta a yanka su tare. 1351 01:44:14,042 --> 01:44:17,042 "Ba komai, Sat...Oh... Ba komai bane, Sathish...Kada ka damu...” 1352 01:44:17,167 --> 01:44:19,417 "Ni kawai inuwa ta yi min magana. Shi ke nan." 1353 01:44:19,542 --> 01:44:21,417 "Ku tafi. Za mu cim ma gobe." 1354 01:44:21,542 --> 01:44:25,750 Ko da yake ba cikakke ba ne, ita kaɗai sai ka shawo kan Marimuthu. 1355 01:44:26,708 --> 01:44:31,375 Shima ya gamsu ta muryar Leila da aka nada. 1356 01:44:32,125 --> 01:44:33,458 Ka samu alibi ka. 1357 01:44:34,000 --> 01:44:35,000 Shaidar ido. 1358 01:44:35,708 --> 01:44:37,625 An shirya wannan kisan da kyau kafin lokaci. 1359 01:44:39,458 --> 01:44:40,750 Kisan ganganci. 1360 01:44:43,875 --> 01:44:48,583 Minti 12 da sakan 42 bayan an gama an gama waƙa, an ji muryar Leila. 1361 01:44:55,958 --> 01:44:57,958 Leila? Komai lafiya? 1362 01:45:00,167 --> 01:45:01,417 Ba komai bane, Sathish. 1363 01:45:02,667 --> 01:45:04,625 Kawai bude kofa, don Allah, Leila. 1364 01:45:05,417 --> 01:45:07,917 Oh... Wani inuwa yayi min magana. 1365 01:45:08,042 --> 01:45:10,375 Shi ke nan. Ina lafiya yanzu. Kar ku damu. 1366 01:45:10,500 --> 01:45:12,000 Ka tabbata? 1367 01:45:12,125 --> 01:45:13,375 I mana! 1368 01:45:13,500 --> 01:45:15,583 Za ku tafi. Mu cim ma gobe. 1369 01:45:16,208 --> 01:45:18,000 Lafiya. A kula. 1370 01:45:18,833 --> 01:45:20,417 Wallahi. - Wallahi. 1371 01:45:24,708 --> 01:45:26,875 A lokacin, kun kashe Leila... 1372 01:45:28,208 --> 01:45:29,458 Ya watse gidan... 1373 01:45:34,667 --> 01:45:36,875 Aika sako ga Arjun daga wayarta... 1374 01:45:37,000 --> 01:45:38,708 ... sannan ya fita don jiran tasi. 1375 01:45:38,833 --> 01:45:40,000 Amma... 1376 01:45:40,917 --> 01:45:43,458 Wani abu ya faru a wurin da ba ku zato ba. 1377 01:45:44,583 --> 01:45:45,917 Daga wayar Leila... 1378 01:45:46,042 --> 01:45:48,750 ...zaka turawa Arjun sako cewa zaku bar kofar baya a bude... 1379 01:45:48,875 --> 01:45:50,583 ...kuma ya tambaye shi ya shigo ta cikinta. 1380 01:45:54,958 --> 01:45:57,500 Amma kun lura cewa ƙofar ya riga ya buɗe. 1381 01:46:06,750 --> 01:46:08,375 Kuna da shakku. 1382 01:46:08,500 --> 01:46:10,042 Idan kisan da kuka yi... 1383 01:46:11,042 --> 01:46:13,042 ... wani ya gani waye a ciki? 1384 01:46:14,667 --> 01:46:16,875 Don share wannan, kun zo ofishin 'yan sanda. 1385 01:46:18,250 --> 01:46:20,708 Da zarar kun gano Babloo ya shaida kisan... 1386 01:46:30,750 --> 01:46:32,583 ...ka bishi dashi kuma ya kashe shi. 1387 01:46:43,833 --> 01:46:46,667 Yanzu kuna buƙatar faɗuwar guy. A akuya. 1388 01:46:47,417 --> 01:46:50,375 Kun kasance cikakken sani cewa Leila da Arjun sun sami sabani. 1389 01:46:53,292 --> 01:46:56,542 Don haka kun dace da kisan duka biyun a kansa. 1390 01:46:58,792 --> 01:47:01,792 Kai wanene? -Shin kun san yadda ake haɗa mu? 1391 01:47:01,917 --> 01:47:06,208 Ina wakiltar ku duka zunubai baka taba samun karfin gwiwar aikatawa ba. 1392 01:47:06,333 --> 01:47:07,333 Menene? 1393 01:47:07,458 --> 01:47:09,958 "Lafiya kuwa?", abokina? 1394 01:47:10,917 --> 01:47:12,167 Me yasa ba duka ba? 1395 01:47:13,292 --> 01:47:16,583 Kun yi masa kwaya kuka kashe shi ma. An rufe shari'ar. 1396 01:47:19,000 --> 01:47:22,708 Abu daya kawai a cikin wannan yanayin ba shi da haɗin kai a bayyane- Yamini. 1397 01:47:34,500 --> 01:47:36,625 Yaya aka haɗa Yamini ga kisan Leila? 1398 01:47:42,792 --> 01:47:45,625 Shin Leila ta gano cewa ka kashe Yamini? 1399 01:47:57,250 --> 01:47:58,542 Kashe wani... 1400 01:48:02,042 --> 01:48:06,167 ... shine mafi ban sha'awa ji a duniya, Mr. Vinayak. 1401 01:48:07,625 --> 01:48:08,833 Wannan jin... 1402 01:48:11,208 --> 01:48:12,750 ...ba za a iya siffanta su da kalmomi ba. 1403 01:48:15,333 --> 01:48:17,292 Dole ne mutum ya fuskanci shi don fahimta. 1404 01:48:17,417 --> 01:48:19,583 Zan boye, dan uwa! Yi ƙoƙarin nemo ni! 1405 01:48:19,708 --> 01:48:25,333 Daya, Biyu, Uku, Hudu, Biyar... 1406 01:48:25,458 --> 01:48:29,500 casa'in da shida, casa'in da bakwai, casa'in da takwas, casa'in da tara... 1407 01:48:29,625 --> 01:48:31,000 Dan uwa! -Dari! 1408 01:48:31,125 --> 01:48:33,958 Da gaske duhu ne a nan, ɗan'uwa! 1409 01:48:34,542 --> 01:48:36,625 Ina matukar jin tsoro! 1410 01:48:36,750 --> 01:48:39,167 Babu wani abu da zai iya gamsar da rai amma hankali. 1411 01:48:39,917 --> 01:48:44,417 Kamar yadda babu abin da zai iya gamsar da hankali amma ruhi. 1412 01:49:03,833 --> 01:49:05,292 Don Allah dan uwa... 1413 01:49:05,417 --> 01:49:06,542 Ka cece ni! 1414 01:49:06,667 --> 01:49:07,667 Ka cece ni! 1415 01:49:13,833 --> 01:49:15,583 Na kusa bude kirjin. 1416 01:49:16,583 --> 01:49:17,792 Amma... 1417 01:49:17,917 --> 01:49:21,417 Ina da sha'awar gani tsawon lokacin da zata iya dawwama a wurin. 1418 01:49:21,542 --> 01:49:22,958 Ta fara ihu. 1419 01:49:25,542 --> 01:49:28,375 Kukan da take yi ya sa ni murna. 1420 01:49:28,500 --> 01:49:30,000 A lokacin ne na gane. 1421 01:49:31,708 --> 01:49:33,167 Ba batun Yamini bane. 1422 01:49:35,250 --> 01:49:37,375 Ya kasance duka kuma game da ni. 1423 01:49:39,042 --> 01:49:42,292 Har zuwa yaushe zan iya dakatarwa bude kirji? 1424 01:49:44,667 --> 01:49:47,042 Dan uwa... Don Allah dan uwa... 1425 01:49:47,167 --> 01:49:49,417 Kuzo da sauri... 1426 01:49:51,458 --> 01:49:54,917 'Ba tare da sauti ba...' 1427 01:49:55,042 --> 01:49:59,667 '...ni da kai ba za mu taba zama' -Dan uwa! Don Allah a taimaka! 1428 01:50:00,792 --> 01:50:02,208 Dan uwa! 1429 01:50:04,125 --> 01:50:08,542 'Ba tare da kalmomi ba...' -Dan uwa! 1430 01:50:08,667 --> 01:50:14,167 '...shiru zai zama harshen mu' 1431 01:50:17,417 --> 01:50:22,375 'Rhythm na zuciya, Ina ji a raina' 1432 01:50:23,292 --> 01:50:24,417 'Hasken haske...' 1433 01:50:24,542 --> 01:50:27,667 Bayan awa 12 da mintuna 42... 1434 01:50:30,000 --> 01:50:31,500 ...ta bar numfashi. 1435 01:50:31,625 --> 01:50:35,583 'Rayuwar rayuwa, ana ji a numfashi' 1436 01:50:36,250 --> 01:50:37,583 An haife ni makaho. 1437 01:50:38,583 --> 01:50:40,167 Na farkon shekaru biyu na rayuwata... 1438 01:50:41,083 --> 01:50:42,792 ...Ba ni da gani. 1439 01:50:44,458 --> 01:50:47,542 Ni kawai na ga duniyar da ke kewaye da ni da kunnuwana. 1440 01:50:48,583 --> 01:50:51,125 Ban taba ganin iyayena ba. 1441 01:50:52,125 --> 01:50:55,708 An gaya min sun mutu a hatsarin jirgin sama. 1442 01:50:56,667 --> 01:50:57,917 Na zauna cikin kadaici. 1443 01:51:00,417 --> 01:51:01,417 A lokacin ne... 1444 01:51:02,000 --> 01:51:03,375 ...Yamini ya shigo rayuwata. 1445 01:51:03,500 --> 01:51:09,458 'Lokacin da kiɗan abubuwan motsa ku ya kunna. naushin maganin sa ya rike ni a sama' 1446 01:51:09,583 --> 01:51:15,083 'Don bin ku a matsayin inuwa, na shuɗe' 1447 01:51:16,292 --> 01:51:21,292 'Rayuwa tana rawa a gefe kuma ya watse cikin kiftawa?' 1448 01:51:21,417 --> 01:51:25,167 'Ba tare da sauti ba...' 1449 01:51:25,292 --> 01:51:30,417 '...ni da kai ba za mu taba zama' 1450 01:51:43,667 --> 01:51:45,667 Don Allah dan uwa... 1451 01:51:49,792 --> 01:51:52,125 Yamini shine duk duniya ta. 1452 01:51:53,542 --> 01:51:54,542 Har yanzu... 1453 01:51:55,667 --> 01:51:56,875 Idan na rufe idona... 1454 01:51:58,542 --> 01:52:02,000 ...Muryar Yamini na ci gaba da kara a kunnuwana. 1455 01:52:16,417 --> 01:52:18,083 Leila ta yi ƙoƙarin kwace shi duka. 1456 01:52:20,125 --> 01:52:21,667 Me ke faruwa, Sathish? 1457 01:52:35,625 --> 01:52:36,625 Sathish? 1458 01:52:46,583 --> 01:52:47,708 Wanene Yamini? 1459 01:52:49,208 --> 01:52:50,583 Ta fara yin tambayoyi. 1460 01:52:51,292 --> 01:52:52,333 Ita ce masoyinka? 1461 01:52:52,833 --> 01:52:56,667 Tambayoyin da ta kara yi, karin muryar Yamini ya fara dushewa. 1462 01:52:59,958 --> 01:53:01,667 Yamini bai ji dadin hakan ba. 1463 01:53:06,500 --> 01:53:07,542 Zaki bani amsa ko... 1464 01:53:08,250 --> 01:53:10,083 Bana son ta a tsakanin mu. 1465 01:53:10,208 --> 01:53:11,208 Kashe ta. 1466 01:53:13,125 --> 01:53:15,833 Idan na tabbatar Leila ba ta kasance ba ... 1467 01:53:17,625 --> 01:53:20,083 ...Yamini zai zauna a cikina har abada, ba zata iya ba? 1468 01:53:20,625 --> 01:53:21,625 Shi ya sa. 1469 01:53:26,917 --> 01:53:28,042 Yamini ni nawa! 1470 01:53:30,167 --> 01:53:32,625 Kuma ba zan mika ta ga kowa ba! 1471 01:53:33,958 --> 01:53:35,292 Kai mara lafiya daya ne... 1472 01:53:37,125 --> 01:53:38,208 Ba mu duka ba ne? 1473 01:53:43,333 --> 01:53:44,792 Yallabai! Yallabai! -Don Allah jira! 1474 01:53:44,917 --> 01:53:46,333 Don Allah! Daya bayan daya! 1475 01:53:47,500 --> 01:53:49,417 Dayanku lokaci guda, don Allah. 1476 01:53:49,542 --> 01:53:51,542 Da alama za ku toshe mu tare da waɗancan mic! 1477 01:53:51,667 --> 01:53:54,042 Ta yaya za ku tabbata Arjun ya aikata wannan kisan kai? 1478 01:53:54,167 --> 01:53:58,625 Bisa ga shaidar da muke da ita, za mu iya ƙarewa ba tare da wata shakka ba... 1479 01:53:58,750 --> 01:54:01,042 ...cewa Arjun shine kisa. 1480 01:54:01,167 --> 01:54:03,958 Ba wannan kadai ba, kasa jurewa laifin... 1481 01:54:04,083 --> 01:54:07,792 ...ya amsa laifinsa kuma ya kashe kansa. 1482 01:54:07,917 --> 01:54:10,250 Shin wannan hujja ɗaya ta isa don tabbatar da ya yi? 1483 01:54:10,375 --> 01:54:13,750 Da fatan za a jira, mutane! Za mu raba tare da ku duk cikakkun bayanai bayan taron manema labarai. 1484 01:54:13,875 --> 01:54:15,333 Wannan taron manema labarai ya ƙare. Na gode. 1485 01:54:15,458 --> 01:54:18,083 Za a bayar da cikakkun bayanai da kuke buƙata. -Muna da tambayoyi! 1486 01:54:18,208 --> 01:54:20,000 Da fatan za a gane. Babu ƙarin tambayoyi! 1487 01:54:20,125 --> 01:54:22,667 "Dakata! Yace mun gama ko?" 1488 01:54:22,792 --> 01:54:23,792 "Ku tafi." 1489 01:54:30,083 --> 01:54:31,708 Me ke faruwa, Sandhya? 1490 01:54:32,708 --> 01:54:34,417 Da alama an warware lamarin yallabai. 1491 01:54:34,542 --> 01:54:38,375 Amfani da ikirari na Arjun akan madubi a matsayin shaida, sun rufe karar. 1492 01:54:38,500 --> 01:54:40,708 Amma ka san Arjun bai yi ba. 1493 01:54:40,833 --> 01:54:43,208 Amma babu hujja cewa Sathish ma ya yi. 1494 01:54:44,417 --> 01:54:46,167 Saurari waƙa ta uku a nan. 1495 01:54:46,292 --> 01:54:49,417 Tsallake shi gaba zuwa mintuna 12 da sakan 42, kuma ku saurare. 1496 01:54:51,042 --> 01:54:52,958 Anan, wannan shari'ar taku ce. 1497 01:55:02,958 --> 01:55:04,750 "Ba komai, Sathish. Kar ka damu." 1498 01:55:07,208 --> 01:55:09,708 "Ah... Wani inuwa ya yi min magana." 1499 01:55:09,833 --> 01:55:12,167 "Wannan duka. Ina lafiya yanzu." 1500 01:55:13,333 --> 01:55:14,458 "Tabbas!" 1501 01:55:14,583 --> 01:55:17,083 "Ku tafi. Mu kama gobe." 1502 01:55:22,625 --> 01:55:23,625 Uwargida? 1503 01:55:23,750 --> 01:55:25,292 Ina bukatan saduwa da shi. 1504 01:55:25,417 --> 01:55:27,958 Da fatan za a jira. Yana da kamfani. -Lafiya. 1505 01:55:44,083 --> 01:55:45,083 E, yallabai. 1506 01:55:47,042 --> 01:55:49,292 Malam, ya tambaye ki. 1507 01:55:50,542 --> 01:55:53,375 Ko rabin yini bai wuce ba tun daga rahoton manema labarai na. 1508 01:55:54,708 --> 01:55:57,542 Kuma kuna tambayata in janye duk abin da na ce. 1509 01:55:57,667 --> 01:55:58,667 Shin gaskiya ne? 1510 01:56:00,292 --> 01:56:03,583 Tsawon shekaru biyar kenan kuma ina samun talla ne kawai. 1511 01:56:05,833 --> 01:56:08,042 Kar ki yi min haka, Sandhya. 1512 01:56:09,125 --> 01:56:11,667 A'a, yallabai. Akwai isassun shaida a cikin wannan. 1513 01:56:12,583 --> 01:56:14,167 Idan za ku iya saurare shi sau ɗaya kawai... 1514 01:56:16,958 --> 01:56:19,000 Ba ku samu ba? 1515 01:56:20,292 --> 01:56:21,833 Sau nawa zan maimaita kaina? 1516 01:56:22,500 --> 01:56:23,917 Menene hakan zai cim ma? 1517 01:56:24,042 --> 01:56:28,875 Zuba shi cikin shara, rufe case... 1518 01:56:29,000 --> 01:56:30,917 ...da kuma daukar wani. 1519 01:56:32,333 --> 01:56:33,792 An gane? 1520 01:56:33,917 --> 01:56:35,042 Kai! - Yallabai? 1521 01:56:35,958 --> 01:56:38,167 Fayil, sir. -Na farko, samo mani shan taba! 1522 01:56:38,292 --> 01:56:39,833 To, yallabai! - Blockhead! 1523 01:56:53,708 --> 01:56:54,708 Ku yi hakuri. 1524 01:57:16,250 --> 01:57:19,167 Ina da shaida hakan ya tabbatar da ka kashe Leila. 1525 01:57:21,375 --> 01:57:23,875 Ku zo titin da ke kusa da wurin shakatawa. Shi kaɗai. 1526 01:57:24,000 --> 01:57:25,000 Muyi magana. 1527 02:00:22,250 --> 02:00:23,250 Baba? 1528 02:00:56,042 --> 02:00:58,083 "Duk yadda mukayi nasara a rayuwa...". 1529 02:00:59,583 --> 02:01:02,042 "... tabbas za mu yi rashin nasara har mu mutu." 1530 02:01:08,625 --> 02:01:10,292 "Adalci makaho ne, inji su." 1531 02:01:12,458 --> 02:01:14,083 "Amma idan aka zo duniyar nan..." 1532 02:01:16,042 --> 02:01:17,833 "...Bata taba rufe idonta ba." 1533 02:01:19,333 --> 02:01:20,750 "Me ke faruwa..." 1534 02:01:22,042 --> 02:01:24,250 "...koyaushe yana da gwanintar zuwa." 1535 02:01:26,000 --> 02:01:27,042 "Na gode Vinayak." 1536 02:01:28,750 --> 02:01:33,625 'Irin wannan sha'awa mara iyaka' 1537 02:01:33,750 --> 02:01:38,833 'Mafarkai masu yawa' 1538 02:01:38,958 --> 02:01:43,708 ' Irin wadannan sirrin marasa adadi' 1539 02:01:43,833 --> 02:01:49,000 'Ka bar su a baya gaba daya' 1540 02:01:49,125 --> 02:01:53,958 'Kamar ƙura, jiki ya ɓace' 1541 02:01:54,083 --> 02:01:59,000 'Duk abin da ya rage tambayoyi ne' 1542 02:01:59,125 --> 02:02:04,083 'An yarda da sulhu da yawa' 1543 02:02:04,208 --> 02:02:09,042 'Yawancin wahala sun ɓoye' 1544 02:02:09,167 --> 02:02:14,292 'An boye munanan ayyuka da yawa' 1545 02:02:14,417 --> 02:02:18,208 'Ka bar su a baya gaba daya' 1546 02:02:18,333 --> 02:02:23,292 'Tambayoyi da yawa da ke ɓoyewa' 1547 02:02:23,417 --> 02:02:28,167 'Ba ku zo nan don fayyace ba' 1548 02:02:29,458 --> 02:02:33,333 'Hannukan da yawa sun mamaye zuciya' 1549 02:02:33,458 --> 02:02:37,792 'Ba ku zo nan don yin ta'aziyya ba' 1550 02:03:19,917 --> 02:03:24,000 'A cikin wannan yaƙi tare da lokaci...' 1551 02:03:24,125 --> 02:03:28,750 '...tunanin ku ya bushe' 1552 02:03:30,167 --> 02:03:34,083 'A cikin wannan duniyar da ba ta da gaske...' 1553 02:03:34,208 --> 02:03:38,792 '... sawun ku kawai ya shuɗe' 1554 02:03:40,208 --> 02:03:45,083 'Wannan bacin rai ne daga rabuwarmu?' 1555 02:03:45,208 --> 02:03:48,833 'Shin ta'aziyyar ruɗi ce kawai?' 1556 02:03:50,292 --> 02:03:54,333 'A kan turbar ku da aka tattake...' 1557 02:03:54,458 --> 02:04:00,292 '...zuciyata na son bi' 1558 02:04:00,417 --> 02:04:04,375 'Lokacin da mutuwa ta neme ni...' 1559 02:04:04,500 --> 02:04:09,458 "...hoton ku ya kasance a kwaikwaye a idona' 1560 02:04:09,583 --> 02:04:14,500 'Tambayoyi da yawa da ke ɓoyewa...' 1561 02:04:14,625 --> 02:04:20,542 '...ba ku zo don bayyanawa ba' 1562 02:04:20,667 --> 02:04:24,500 'Hannukan da yawa sun mamaye zuciya' 1563 02:04:24,625 --> 02:04:29,542 'Ba ku zo nan don yin ta'aziyya ba' 1564 02:04:30,125 --> 02:04:32,250 'Ba ka nan don ni' 1565 02:04:32,375 --> 02:04:34,667 'Ba ka nan don ni'